Если все не так и на сердце мрак, если душу гложет печаль,
Поезжай, дружок, к Ленинским горам и вглядись в бескрайнюю даль.
Пусть перед тобой ляжет город твой, город голубых площадей
И боевой и трудовой славы советских людей.
И Боевой и Трудовой славы советских людей.
Тихо, тихо плещет Москва-река,
Спит портниха, спит руководство ЦК на дачах,
Пусть на башнях звезды горят в облаках.
Сладко ты спишь, черный малыш, в добрых еврейских руках
Сладко ты спишь, черный малыш, в крепких советских руках.
Здесь одни друзья, здесь грустить нельзя. Сколько с ними песен ни пой,
Если уж один скажет тебе «Да», значит, скажет «Да» другой, и третий.
Лишь отдай приказ, встанут в тот же час, отгремев, закончат бои,
В зной и в пургу бьют по врагу, а иногда по своим,
В зной и в пургу бьют по врагу, но иногда по своим.
Сладко-сладко плещет Москва-река.
Спят солдаты, спят по баракам зека на нарах,
Выше крыши дремлет пилот в облаках.
Сладко ты спишь, черный малыш, в добрых еврейских руках
Сладко ты спишь, черный малыш, в длинных советских руках.
Старая песня о главном | 1997
Исполнитель: Машина времениПеревод песни
Если все не так и на сердце мрак, если душу гложет печаль,
Поезжай, дружок, к Ленинским горам и вглядись в бескрайнюю даль.
Пусть перед тобой ляжет город твой, город голубых площадей
И боевой и трудовой славы советских людей.
И Боевой и Трудовой славы советских людей.
Тихо, тихо плещет Москва-река,
Спит портниха, спит руководство ЦК на дачах,
Пусть на башнях звезды горят в облаках.
Сладко ты спишь, черный малыш, в добрых еврейских руках
Сладко ты спишь, черный малыш, в крепких советских руках.
Здесь одни друзья, здесь грустить нельзя. Сколько с ними песен ни пой,
Если уж один скажет тебе «Да», значит, скажет «Да» другой, и третий.
Лишь отдай приказ, встанут в тот же час, отгремев, закончат бои,
В зной и в пургу бьют по врагу, а иногда по своим,
В зной и в пургу бьют по врагу, но иногда по своим.
Сладко-сладко плещет Москва-река.
Спят солдаты, спят по баракам зека на нарах,
Выше крыши дремлет пилот в облаках.
Сладко ты спишь, черный малыш, в добрых еврейских руках
Сладко ты спишь, черный малыш, в длинных советских руках.
Поезжай, дружок, к Ленинским горам и вглядись в бескрайнюю даль.
Пусть перед тобой ляжет город твой, город голубых площадей
И боевой и трудовой славы советских людей.
И Боевой и Трудовой славы советских людей.
Тихо, тихо плещет Москва-река,
Спит портниха, спит руководство ЦК на дачах,
Пусть на башнях звезды горят в облаках.
Сладко ты спишь, черный малыш, в добрых еврейских руках
Сладко ты спишь, черный малыш, в крепких советских руках.
Здесь одни друзья, здесь грустить нельзя. Сколько с ними песен ни пой,
Если уж один скажет тебе «Да», значит, скажет «Да» другой, и третий.
Лишь отдай приказ, встанут в тот же час, отгремев, закончат бои,
В зной и в пургу бьют по врагу, а иногда по своим,
В зной и в пургу бьют по врагу, но иногда по своим.
Сладко-сладко плещет Москва-река.
Спят солдаты, спят по баракам зека на нарах,
Выше крыши дремлет пилот в облаках.
Сладко ты спишь, черный малыш, в добрых еврейских руках
Сладко ты спишь, черный малыш, в длинных советских руках.