Тексты и переводы песен /

На заднем дворе | 1997

На заднем дворе ребята играют в «чижа».
И ветер весенний идет на покой
И тихо поет в первозданной листве тополей
И мамы зовут нас домой…
Ребята постарше со взрослой шпаной
На столе забивают козла под душистый портвейн.
И ссадина, что на коленке, почти зажила.
И вечная Пьеха в доме напротив
Кому-то поет, что есть город тихий как сон
И этот волшебный закат цвета вишни
Неслышно накрыл тесный дворик прозрачным крылом
И в форточку мамы все строже зовут нас домой
И, наверно, пора…
И завтра опять будет вечное лето
И день полный света и мы никогда не умрем…

Перевод песни

На заднем дворе ребята играют в «чижа».
И ветер весенний идет на покой
И тихо поет в первозданной листве тополей
И мамы зовут нас домой…
Ребята постарше со взрослой шпаной
На столе забивают козла под душистый портвейн.
И ссадина, что на коленке, почти зажила.
И вечная Пьеха в доме напротив
Кому-то поет, что есть город тихий как сон
И этот волшебный закат цвета вишни
Неслышно накрыл тесный дворик прозрачным крылом
И в форточку мамы все строже зовут нас домой
И, наверно, пора…
И завтра опять будет вечное лето
И день полный света и мы никогда не умрем…