Wasted On You | 1996

full of plans, so grand and futile
Products in the age of «You Will»
Every new pain, there’s a new pill
Not enough time for you to kill
Many things you’d like to forget
Make one thing clear inside your head
Careful who you choose for your bed
Nothing matters when you are dead
Life’s wasted on you
Live your own life, please be my guest
Never quitting until you rest
Every second, giving your best
Keep in mind, this is not a test
What have you got to gain
It’s such a fucking shame to blame
Someone who’s just like you
But you’re the one without a clue
You’d like to become someone
Then why aren’t you already one
Just make a stand and take command
Of what’s already in your hand
Watch out
Busy striving to survive
It’s hard enough to stay alive
Don’t bid your time, open your eyes
You might just find a big surprise
Go ahead and look around
See the sky and touch the ground
Do something with what you’ve found
Don’t check the time, it’s always now

полные планов, такие грандиозные и бесполезные
Продукты в век «ты будешь».
С каждой новой болью появляется новая таблетка,
У тебя нет времени убивать.
Многие вещи, которые ты хотел бы забыть.
Проясни одну вещь в своей голове,
Осторожнее с тем, кого ты выбираешь для своей кровати.
Ничто не имеет значения, когда ты мертв.
Жизнь растрачена на тебя.
Живи своей жизнью, пожалуйста, будь моим гостем.
Никогда не уходи, пока не отдохнешь.
Каждую секунду отдавая все лучшее.
Помни, это не проверка.
Что ты можешь получить?
Это такой гребаный позор обвинять
Кого-то, кто так же, как ты,
Но ты тот, кто без понятия,
Ты хотел бы стать кем-
То, тогда почему ты уже не один,
Просто встань и прими командование
Тем, что уже в твоих руках?
Берегись!
Занята стремлением выжить.
Так трудно остаться в живых.
Не торопись, открой глаза.
Ты можешь просто найти большой сюрприз.
Давай, оглянись вокруг,
Посмотри на небо и прикоснись к Земле,
Сделай что-нибудь с тем, что ты нашел,
Не проверяй время, это всегда сейчас.