If Only For a While | 2002

On this twisted night
He’s losing strength
Left alone
Here on the brink
How should he feel?
What will she think?
Living for the moment
Hoping for a smile
This will keep me going
If only for a while
In this twisted life
He’s losing hold
Left alone
Here in the cold
How should she feel?
Why should he think?
Fighting for the moment
Living for a smile
This will keep me going
If only for a while
At this twisted place
He’s lost again
Left alone
Here at the end
How should he feel?
What will she think?
Hoping for the moment
Fighting for a smile
This will keep me going
If only for a while.

В эту запутанную ночь
Он теряет силу,
Оставшись один
На краю пропасти.
Как он должен себя чувствовать?
Что она подумает?
Живу на мгновение,
Надеясь на улыбку,
Это будет держать меня в движении.
Хотя бы ненадолго
В этой запутанной жизни.
Он теряет
Самообладание, оставшись один.
Здесь, на холоде.
Как она должна себя чувствовать?
Почему он должен думать?
Борюсь за мгновение,
Живу ради улыбки,
Это будет держать меня в движении.
Хотя бы ненадолго
В этом запутанном месте
Он снова потерялся,
Оставшись один.
Здесь, в конце.
Как он должен себя чувствовать?
Что она подумает?
Надеясь на мгновение,
Борясь за улыбку,
Это заставит меня идти,
Хотя бы ненадолго.