Escala real | 1989

Persigo una ilusión
A donde quiera llegar
Pasando sin temor
Junto al vacío total
Sin luz, la encuentro con un tono gris
Da al sol su forma original
A tí te envuelve en una nube azul
Y no es más, que un juego personal
Un viaje al no va más
Siguiendo a una ilusión
Dejándome llevar
Hacia la ciencia-.ficción
Quiero desordenar
El calendario normal
Para amontonar
En un lado, fantasmas, temores, y voces de más
No dar importancia a un encuentro casual
Detrás, corriendo como un loco voy
Siguiendo algo espectacular
A tí, te envuelvo en una nube azul
Y no es más, que un juego personal
Persigo una ilusión
Por el Sistema Solar
Quiero desordenar
Las cosas que oigo decir
Para amontonar a un lado tonterías
Y agrupar los silencios que puedan quedar
Ver cada cosa asu escala real
Na, na, na…

Я преследую иллюзию,
Куда бы я ни хотел добраться
Проходя без страха,
Рядом с полной пустотой
Без света я нахожу ее серым оттенком.
Придает солнцу свою первоначальную форму
Тебя окутывает синее облако.
И это не что иное, как личная игра.
Путешествие в больше не идет
Следуя иллюзии
Позволив мне уйти.
К науке-.фикция
Я хочу испортить
Обычный календарь
Чтобы сложить
С одной стороны, призраки, страхи и голоса больше
Не придавать значения случайной встрече
Сзади, бегу, как сумасшедший, я иду.
Следуя чему-то впечатляющему
Тебя, я окутываю синим облаком.
И это не что иное, как личная игра.
Я преследую иллюзию,
По Солнечной системе
Я хочу испортить
То, что я слышу,
Чтобы сложить в сторону глупости,
И сгруппировать молчание, которое может остаться.
Смотреть каждую вещь в ваш реальный масштаб
На, На, На.…