Тексты и переводы песен /

Ei itketä lauantaina | 1997

Aurinkoinen iltapäivä on, paiste lämmittää
Kaduilla on kansaa hymy huulillaan
Yksin katson ikkunastani muiden hyörinää
Toiset eivät vieneet mua mukanaan
Ei itketä lauantaina
Ei viitsitä murjottaa
Ei lauantai hukkaan kulua saa
Autoissa on aina kaksi kun niitä katselen
Kuulen kuinka riehakkaina äänet soi
Mitä siitä vaikka autojen jonoon pääse en
Mitä siitä vaikken kyytiin pyytää voi
Ei itketä lauantaina
Ei viitsitä murjottaa
Ei lauantai hukkaan kulua saa
Hei
Tulen sinua noutamaan
Ole valmis nyt juhlitaan
Tapa toinen on vaan
On vaan
Kuule tyttö mulla sulle on avain maailmaan
Jota ei nuo toiset löydä milloinkaan
En vie täyteen baariin istumaan, nurkkiin hämäriin
Aurinkoon sun vien ja tuuliin raikkaisiin
Ei itketä lauantaina
Ei viitsitä murjottaa
Ei lauantai hukkaan kulua saa
Ei itketä lauantaina
Ei viitsitä murjottaa
Ei lauantai hukkaan kulua saa

Перевод песни

Солнечный день, солнце согревает
Улицы, люди с улыбками на лицах
Одни, я смотрю в окно на шум других.
Другие не брали меня с собой.
Давай не будем плакать по субботам.
Давай не будем мрачными,
Ты не можешь тратить впустую субботу.
У машин всегда есть две, когда я смотрю на них,
Я слышу шумные звуки.
Что, если я не могу попасть в очередь за машинами?
Что, если я не попрошу прокатиться?
Давай не будем плакать по субботам.
Давай не будем мрачными,
Ты не можешь тратить впустую субботу.
Привет,
Я иду за тобой.
Будь готов сейчас праздновать
По-другому, но ...
Да, да.
Послушай, девочка, у меня есть ключ к миру,
Который другие никогда не найдут.
Я не беру полный бар, чтобы сидеть, углы к сумеркам,
Я возьму тебя к Солнцу и освежу тебя на ветру.
Давай не будем плакать по субботам.
Давай не будем мрачными,
Ты не можешь тратить впустую субботу.
Давай не будем плакать по субботам.
Давай не будем мрачными,
Ты не можешь тратить впустую субботу.