Come + Go With Me (Castlevania II-Woods) | 2007

What it is you’re fighting for and fighting ‘gainst and living with.
And maybe I can help you with
It’s not your fault, it’s not your problem, you can’t get along in life alone!
Don’t give up that easy! You’ve got to try harder!
Go with me! (You wanna go with me?) Come and go with me!
You can be with me (I really like you.) in whatever way you
Wanna be! (I hope you’ll stay with me.) Come on, stay with me!
What is wrong with me? (I hope you’ll tell me.) Hope I didn’t
Make you have to kill yourself or hurt yourself or, worst of all,
seek therapeutic counseling!
It’s not your fault, it’s not your problem, you can’t get along in life alone!

За что ты сражаешься, сражаешься, живешь.
И, возможно, я смогу помочь тебе,
Это не твоя вина, это не твоя проблема, ты не сможешь жить в одиночестве!
Не сдавайся так просто! ты должен стараться изо всех сил!
Иди со мной! (хочешь пойти со мной?) иди со мной!
Ты можешь быть со мной (ты мне очень нравишься)
, каким бы ты ни был! (я надеюсь, ты останешься со мной.) Давай, Останься со мной!
Что со мной не так? (надеюсь, ты скажешь мне) надеюсь, что я не
Заставила тебя убить себя или причинить себе боль, или, что хуже всего,
обратиться за терапевтической помощью!
Это не твоя вина, это не твоя проблема, ты не можешь жить в одиночестве!