Jumbee | 1996

In Port Au Prince the tall ships take on spice
Brown skinned girls and the sailors they entice
Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields
I saw them once burnt black hacking at cane
Feet dragging dust ankles swollen by chains
Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields
The Overseer he snakes his whip to the night
And they stumble on goaded by its bite
Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields
In land where the sweet Magnolia blooms
Shuttered moonlight bathes the white mans room
Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields

В Порт-о-Пренсе высокие корабли берут на себя
Девушек с коричневой кожей и моряков, они соблазняют
Сладко спать барона Самеди, там Джумби работает в полях.
Я видел, как они однажды сгорели, черные, взламывая тростниковые
Ноги, волоча пыль, щиколотки, вздутые цепями,
Сладко спят Барон Самеди, там Джумби, работающий в полях,
Смотритель, он змеиный, его хлыст до ночи,
И они спотыкаются о его укус.
Спи сладко, Барон Самеди, там Джумби, работающий в полях
На земле, где сладкая Магнолия расцветает,
Закрытая лунным светом, купает белую комнату
Для мужчин, Спи сладко, Барон Самеди, там Джумби, работающий в полях.