Light on the horizon, off starboard bow,
feel the spirit rising, hear the mighty shout,
ooooh watch the whole creation,
turning inside out,
He’s making His Will made known,
Time for peace is now.
Leaders at the table,
talking 'bout an end to war,
we need more than chess moves,
we gotta open up the door
ooooh and let a little sunlight
shine on each and every face
and in the light of morning
let that bless the human race
Singin' We are one Family
We are too close not to let it be,
we are sisters and brothers,
the coat of many colors,
you and me.
Feel the expectations
all the world around,
everyone is waiting
to hear them, hear the joyful sound
oooooh of all the nations singing
singing out in harmony,
There’s a new world in the making,
won’t you sing along with me
Singin' We are one Family
We are too close not to let it be,
we are sisters and brothers,
the coat of many colors,
you and me.
Shouting from the mountaintop,
Sailing on the beat
the only way we’re gonna have peace
Is when we come to seeeee
We are one Family
We are too close not to let it be,
we are sisters and brothers,
the coat of many colors
We are one Family
We are too close not to let it be,
we are sisters and brothers,
the coat of many colors,
We are one Family
Woahh We are too close not to let it be,
we are sisters and brothers,
the coat of many colors
(Fade out)
One Family | 1993
Исполнитель: Red GrammerПеревод песни
Свет на горизонте, с правого борта,
почувствуй, как поднимается дух, услышь могучий крик,
Оооо, Смотри, Как все творение
вывернулось наизнанку,
Он возвещает свою волю,
Настало время мира.
Лидеры за столом
говорят о конце войны,
нам нужно больше, чем шахматные ходы,
мы должны открыть дверь,
оооо, и пусть немного солнечного
света сияет на каждом лице,
и в свете утра
пусть это благословит человечество.
Поем, мы-одна семья.
Мы слишком близки, чтобы этого не допустить,
мы сестры и братья,
многоцветный плащ,
ты и я.
Почувствуй ожидания
во всем мире,
все ждут,
чтобы услышать их, услышь радостный звук
Ооооо всех народов, поющих,
поющих в гармонии,
Новый мир в процессе становления,
не споешь ли ты вместе со мной?
Поем, мы-одна семья.
Мы слишком близки, чтобы этого не допустить,
мы сестры и братья,
многоцветный плащ,
ты и я.
Крича с вершины горы,
Плывя в такт,
мы обретем покой только тогда,
Когда придем посмотреть.
Мы-одна семья.
Мы слишком близки, чтобы не позволить этому быть,
мы сестры и братья,
пальто многих цветов,
Мы-одна семья.
Мы слишком близки, чтобы не позволить этому быть,
мы сестры и братья,
пальто многих цветов,
Мы одна семья.
О-О, мы слишком близки, чтобы не позволить этому быть,
мы сестры и братья,
пальто многих цветов (
исчезнет).
почувствуй, как поднимается дух, услышь могучий крик,
Оооо, Смотри, Как все творение
вывернулось наизнанку,
Он возвещает свою волю,
Настало время мира.
Лидеры за столом
говорят о конце войны,
нам нужно больше, чем шахматные ходы,
мы должны открыть дверь,
оооо, и пусть немного солнечного
света сияет на каждом лице,
и в свете утра
пусть это благословит человечество.
Поем, мы-одна семья.
Мы слишком близки, чтобы этого не допустить,
мы сестры и братья,
многоцветный плащ,
ты и я.
Почувствуй ожидания
во всем мире,
все ждут,
чтобы услышать их, услышь радостный звук
Ооооо всех народов, поющих,
поющих в гармонии,
Новый мир в процессе становления,
не споешь ли ты вместе со мной?
Поем, мы-одна семья.
Мы слишком близки, чтобы этого не допустить,
мы сестры и братья,
многоцветный плащ,
ты и я.
Крича с вершины горы,
Плывя в такт,
мы обретем покой только тогда,
Когда придем посмотреть.
Мы-одна семья.
Мы слишком близки, чтобы не позволить этому быть,
мы сестры и братья,
пальто многих цветов,
Мы-одна семья.
Мы слишком близки, чтобы не позволить этому быть,
мы сестры и братья,
пальто многих цветов,
Мы одна семья.
О-О, мы слишком близки, чтобы не позволить этому быть,
мы сестры и братья,
пальто многих цветов (
исчезнет).