Тексты и переводы песен /

Dark Waves | 2011

Cold sweats and vertigo
I’m back in hell again
I’ve been expecting this
I’ve been expecting this
The cycle never ends
Waiting for signs again
Waiting to lift this curse
Eyes to the sky again
Waiting for no response
This place is starting to resemble a tomb
I hear the dirt dance above
Must be in over our heads
Maybe it’s time to give up?
Sometimes it doesn’t add up
Sometimes you know when to stop
Sometimes the grief is too much
And when push comes to shove
Sometimes the shove ain’t enough
Waiting for signs again
Waiting to lift this curse
Eyes to the sky again
Waiting for no response
Every step is in the shadow of death
As the change begins to take it’s effect
The life you’ve led has brought you to this
Sometimes your hard on your luck
The world just can’t give a fuck
It overwhelms and overstays
It’s welcome here, it comes in waves
Until they carry me away, away
All the way back home, if I had my way
So this is living life? I’m not waiting to die
I’m not waiting
Can’t go back, can’t go back
I just keep telling myself
It’s not so bad, so bad to be like everyone else
It’s not so hard to fake your life, to fake your
I’ve been living like a ghost
So kiss the fucking ground
You can’t escape the sound
Of all you’ve built falling down
Too far to turn back around
Too far to turn this around
I keep my eyes to the ground
I’m gracefully bowing out
This all has to end
And I’m sickened by the thought of it
There’s no common sense
And the crime doesn’t fit the punishment
If I can’t exact my revenge
I’ll face the consequence
And come down again
Down again, down again, down now
Waiting for signs again
Waiting to lift this curse
Eyes to the sky again
Waiting for no response
Waiting for no response
Waiting for no response
Waiting for no response
Waiting for nothing

Перевод песни

Холодные поты и головокружение.
Я снова в аду.
Я ожидал этого.
Я ожидал этого.
Цикл никогда не заканчивается.
Ожидание знаков снова,
Ожидание, чтобы снять это проклятие,
Снова взор к небу,
Ожидание ответа.
Это место начинает напоминать могилу.
Я слышу танец грязи над
Нашими головами,
Может, пора сдаться?
Иногда это не складывается.
Иногда ты знаешь, когда остановиться.
Иногда горе слишком велико.
И когда дело доходит до толчка,
Иногда толчка недостаточно,
Ожидая знаков снова,
Ожидая, чтобы поднять эти проклятые
Глаза к небу снова,
Ожидая ответа.
Каждый шаг в тени смерти,
Когда перемены начинают принимать свое значение,
Жизнь, которую ты вела, привела тебя к этому.
Иногда тебе не везет на удачу.
Миру просто наплевать.
Это переполняет и затмевает,
Это приветствуется здесь, это приходит волнами,
Пока они не унесут меня прочь.
Всю дорогу домой, если бы у меня был свой путь.
Значит, это живая жизнь? я не жду смерти.
Я не жду,
Не могу вернуться, не могу вернуться.
Я просто продолжаю говорить себе,
Что это не так плохо, так плохо быть, как все остальные.
Не так уж трудно притворяться, притворяться.
Я жил, как призрак.
Так поцелуй же чертову землю!
Вы не можете избежать звука
Всего, что вы построили, падая
Слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Слишком далеко, чтобы все
Изменить, я смотрю на землю.
Я изящно кланяюсь.
Все это должно закончиться.
И меня тошнит от мысли об этом.
В этом нет здравого смысла,
И преступление не соответствует наказанию.
Если я не смогу отомстить,
Я столкнусь с последствиями
И приду снова.
Снова вниз, вниз, снова вниз, вниз, Теперь
Жду знаков, снова
Жду, чтобы поднять это проклятие
Глаза к небу, снова
Жду ответа,
Не жду ответа,
Не жду ответа,
Не жду ответа,
Не жду ничего.