Build A Home | 1997

I need to be alone tonight
This city and her streets
A cardboard sign reads help me
And I walk on
And I run
I touch you and you feel me
I’m a river, I’m burning, I’m a thief
I leave you and your skin and your beauty
I leave you and your beauty and your teeth
Can you see this blaze flared up
From the spark of you
Now this trick I’ve played makes me your slave
I’ll burn you out, I’ll start again
I saw my name in your hand
I turned around and ran
But to you or from you it’s all the same
To you or from you it’s the same thing
He says we’re all alone
He builds himself a home
He builds it out of hair and teeth and fingernails and bones
He hides it in his heart
Then he tears it all apart
He plasters all the pieces up with glue and calls it art
He’s a man with two left shoes
He’s a pretty cockatoo
His song is full of sadness but he’s beautiful in blue
I need to be alone tonight
Alone tonight

Сегодня мне нужно побыть одной.
Этот город и ее улицы-
Картонный знак, который гласит: "помоги мне!"
И я иду дальше.
И я бегу.
Я касаюсь тебя, и ты чувствуешь меня.
Я-река, я горю, я-вор,
Я оставляю тебя и твою кожу, и твою красоту,
Я оставляю тебя, и твою красоту, и твои зубы.
Ты видишь, как пламя вспыхивает
От твоей искры?
Теперь этот трюк, который я играл, делает меня твоим рабом,
Я сожгу тебя, я начну снова.
Я видел свое имя в твоих руках,
Я обернулся и побежал,
Но к тебе или к тебе,
Или к тебе, или к тебе, это одно и то же.
Он говорит, что мы совсем одни.
Он строит себе дом.
Он строит его из волос, зубов, ногтей и костей,
Он прячет его в своем сердце,
А затем разрывает его
На части, он оштукатуривает все кусочки клеем и называет это искусством.
Он человек с двумя левыми туфлями,
Он симпатичный какаду,
Его песня полна грусти, но он прекрасен в синем.
Сегодня ночью мне нужно побыть одной.