Тексты и переводы песен /

Сын прокурора | 2002

Бледной зарёй озарился тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой плакал молоденький вор,
А над сырою могилой плакал молоденький вор:

"Бедная ты моя мама, зачем ты так рано ушла?
Жизни своей не видала, отца-подлеца ты нашла.
Жизни своей не видала, отца-подлеца ты нашла.

Я - сын трудового народа, отец мой родной - прокурор.
Он судит людей беззащитных, не зная, что сын его - вор!
Он судит людей беззащитных, не зная, что сын его - вор!"

И вот, на скамье подсудимых молоденький мальчик сидит
И голубыми глазами на прокурора глядит.
Началась речь прокурора: преступника надо судить,
За крупные деньги и злато нельзя его больше щадить.
За крупные деньги и злато нельзя его больше щадить.

Окончилась речь прокурора, судья уж расстрел утвердил,
А прокурор после казни узнал, что он сына судил.
А прокурор после казни узнал, что он сына судил.

Бледной зарёй озарился тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой плакал отец-прокурор.
А над сырою могилой повесился сам прокурор.

Перевод песни

Бледной зарёй озарился тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой плакал молоденький вор,
А над сырою могилой плакал молоденький вор:

"Бедная ты моя мама, зачем ты так рано ушла?
Жизни своей не видала, отца-подлеца ты нашла.
Жизни своей не видала, отца-подлеца ты нашла.

Я - сын трудового народа, отец мой родной - прокурор.
Он судит людей беззащитных, не зная, что сын его - вор!
Он судит людей беззащитных, не зная, что сын его - вор!"

И вот, на скамье подсудимых молоденький мальчик сидит
И голубыми глазами на прокурора глядит.
Началась речь прокурора: преступника надо судить,
За крупные деньги и злато нельзя его больше щадить.
За крупные деньги и злато нельзя его больше щадить.

Окончилась речь прокурора, судья уж расстрел утвердил,
А прокурор после казни узнал, что он сына судил.
А прокурор после казни узнал, что он сына судил.

Бледной зарёй озарился тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой плакал отец-прокурор.
А над сырою могилой повесился сам прокурор.