True Colours | 2013

Show me your true colours
In their blinding brightness
Show me your true colours
Like they glow in the night
When you are dreaming
Forget about the others
This unbearable lightness
Of our being
Even spy satellites
Won’t see this coming
Our love
That’s hiding in the dark
Reach out
I promise you
Then we’ll be lovers
'Cause it’s our true colour
Show me your true colours
And we’ll light up the darkness
Show me your true colours
I’ll embrace all the
Monsters in your closet
Even spy satellites
Won’t see this coming
Our love
That’s hiding in the dark
Reach out
I promise you
Then we’ll be lovers
'Cause it’s our true colour

Покажи мне свои истинные цвета
В их ослепительной яркости,
Покажи мне свои истинные цвета,
Как они сияют в ночи,
Когда ты спишь.
Забудь об остальных.
Эта невыносимая легкость
Нашего бытия,
Даже спутники-шпионы
Не увидят этого.
Наша любовь
Прячется во тьме.
Протяни
Руку, я обещаю тебе,
Тогда мы будем любовниками,
потому что это наш истинный цвет.
Покажи мне свои истинные цвета,
И мы зажжем темноту,
Покажи мне свои истинные цвета,
Я обниму всех
Монстров в твоем шкафу,
Даже спутники-шпионы
Не увидят этого.
Наша любовь
Прячется во тьме.
Протяни
Руку, я обещаю тебе,
Тогда мы будем любовниками,
потому что это наш истинный цвет.