Return to the Fatherland | 2002

Many years have passed
Many wars I have fought
Before I came back to you
For you I killed — for you I cried
O Cradle of my life
I ran away towards some place far beyond
I told you farewell in order to defend
The honour of thy noble flags
After many clashes — After long journeys
I see you again, my lovely home
Dark, sad and still — No word, no move
To welcome my arrival
Are these grey stones all of the grandeur left by war?
No — not all thy strength, not all thy fame is gone
Not all the memories in you live
Among these ruined walls, my Lords
I feel a great power still lives
So in this lonely place it shines on
Witness of the ancient glory
Among these ruined walls, my Lords
I feel the immortal spirits live
So in this lonely place they shine on
Guardians of the ancient glory

Много лет прошло,
Много войн я вел,
Прежде чем вернулся к тебе,
Ради тебя я убил — ради тебя я плакал.
О, колыбель моей жизни,
Я убежал в какое-то далекое место.
Я попрощался с тобой, чтобы защитить
Честь твоих благородных флагов
После многих столкновений-после долгих странствий.
Я снова вижу тебя, мой милый дом.
Темно, грустно и все еще-ни слова, ни движения,
Чтобы поприветствовать мое прибытие.
Неужели эти серые камни-все величие, оставленное войной?
Нет-не вся твоя сила, не вся твоя слава ушла.
Не все воспоминания в тебе живут
Среди этих разрушенных стен, Милорды,
Я чувствую великую силу, все еще живущую
В этом одиноком месте, оно сияет.
Свидетель древней славы
Среди этих разрушенных стен, Милорды,
Я чувствую, как живут бессмертные духи.
Так что в этом одиноком месте они сияют.
Хранители древней славы.