Тексты и переводы песен /

Symit | 2002

During last night, I dreamt about you
I touched your pale, marmoreal skin
For awhile — then it faded
A sense of terror and delight came from my heart
I felt what it means to love you
But they took you away from me
I’ve written these words
To immortalize that time
To live and feel it one more time
While the dark of the night falls
Illusive words
You can’t give her back to me
You can not tell me what lies
Beyond her eyes
Make me feel her warmth
O Symit, I hear your song
I feel you when the night falls
O Symit, tell me the truth
Only in the shadows
I look for you

Перевод песни

Прошлой ночью я мечтала о тебе.
Какое-то время я касался твоей бледной, мармореальной кожи —
А потом она угасла,
Чувство ужаса и восторга исходило от моего сердца,
Я чувствовал, что значит любить тебя,
Но они забрали тебя у меня.
Я написал эти слова,
Чтобы увековечить это время,
Чтобы жить и чувствовать это еще раз,
Пока темнота ночи падает,
Призрачные слова,
Которые ты не можешь вернуть мне.
Ты не можешь сказать мне, что лежит
За ее глазами,
Заставляя меня чувствовать ее тепло.
О, Симит, я слышу твою песню,
Я чувствую тебя, когда наступает ночь.
О, Симит, скажи мне правду.
Только в тени
Я ищу тебя.