Willows and Pines | 2013

«Can you hear me calling
Through the wind across this town?
«Quietly I answered
With a sign — without a sound
Swiftly you are drifting
Through the willows and the pines
Slipping to a corner of my mind
«Can you see me sinking
Like a stone into the sea?»
Quietly I watched her
Shed a tear into her tea
All I am is all you were
But now it’s only me
Love became a lock without a key
And I hear you calling out
Through the willows and the pines
Like an echo of my mind
Can you see me falling now?
Like a wave without a sound
Like an echo of my mind
«Can you hear me calling
Through the wind across this town?»
Quietly I answered
With a sign — without a sound
Swiftly you are drifting
Through the willows and the pines
Slipping to a corner of my mind

"Слышишь ли ты, как я зову
Сквозь ветер по всему городу?
"Я тихо ответил
Знаком-беззвучно.
Ты быстро плывешь
Сквозь ивы и сосны,
Ускользая в угол моего разума:
»видишь ли ты, как я тону,
Словно камень в море?"
Тихо я наблюдал,
Как она пролила слезу на чай.
Все, что я есть, это все, кем ты была,
Но теперь только я,
Любовь стала замком без ключа,
И я слышу, как ты кричишь
Сквозь ивы и сосны,
Как эхо моего разума.
Ты видишь, как я падаю?
Как волна без звука,
Как эхо моего разума.
»Слышишь ли ты, как я зову
Сквозь ветер по всему городу?"
Тихо ответил я
Знаком - беззвучно.
Ты быстро плывешь
Сквозь ивы и сосны,
Ускользая в угол моего разума.