Goodbye | 2005

It’s a hard day today
Thinking through a haze
Of regret and resentment
A sentimental daze
A dark february morning
The rays of the sun grow cold
A greeting without feeling
The words senseless and old
How do I go on like this
When everything fades away
And every thought I penned
For each forgotten friend
Lacking luster growing gray
Today
This was meant to be the last time
This was meant to be goodbye
It’s a hard day today
Just beneath the skin
Can’t find the words to say
The meaning sinking in
A cold february morning
No light to warm my face
Sickening loss of feeling
No love in this embrace
How do I go on like this
It matters less each day
And every thought I send
Never making it in
Not a single word I say
Today
This was meant to be the last time
This was meant to be goodbye

Сегодня трудный день,
Думая сквозь туман
Сожаления и обиды,
Сентиментальное изумление
Темным февральским утром,
Лучи солнца остывают,
Приветствие, не чувствуя
Слов, бессмысленных и старых.
Как я могу продолжать так,
Когда все исчезает,
И каждая мысль, которую я написал
Для каждого забытого друга,
Лишенного блеска, становится серой?
Сегодня ...
Это должно было случиться в последний раз.
Это должно было быть прощание.
Сегодня трудный день,
Прямо под кожей,
Не могу найти слов, чтобы сказать,
Что смысл тонет в
Холодное февральское утро,
Нет света, чтобы согреть мое лицо.
Отвратительная потеря чувств.
Нет любви в этих объятиях.
Как я могу так жить?
Это имеет значение меньше с каждым днем,
И каждая мысль, которую я посылаю,
Никогда не делает этого
Ни одним словом, которое я говорю
Сегодня.
Это должно было случиться в последний раз.
Это должно было быть прощание.