Тексты и переводы песен /

Ты ещё жив | 1995

Мне не очень нравятся стихи Гёте,
Мне гораздо ближе из 'Битлов' что-то,
Например, 'All you need is love'.
От Гёте я устаю.
Мы с тобой пленники пустых окон,
Мы с тобою старые бойцы рока.
Нам под солнцем слишком уж светло,
Мы танцуем под свет луны,
Мы танцуем под свет луны.
Ждём тебя, ночь!
Пепел и память ветром развороши
Сумрак моей души звездой озари,
Холод и пламя в сердце моём сложи,
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Каждой ночью лунный свет несёт вести
О заветном, ты их не поймёшь,
Если вместе с нами, взяв букет цветов,
Не танцуешь под свет луны,
Не танцуешь под свет луны.
Ждём тебя, ночь!
Пепел и память ветром развороши
Сумрак моей души звездой озари,
Холод и пламя в сердце моём сложи,
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Ждём тебя, ночь!
Пепел и память ветром развороши
Сумрак моей души звездой озари,
Холод и пламя в сердце моём сложи,
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!

Перевод песни

Мне не очень нравятся стихи Гёте,
Мне гораздо ближе из 'Битлов' что-то,
Например, 'All you need is love'.
От Гёте я устаю.
Мы с тобой пленники пустых окон,
Мы с тобою старые бойцы рока.
Нам под солнцем слишком уж светло,
Мы танцуем под свет луны,
Мы танцуем под свет луны.
Ждём тебя, ночь!
Пепел и память ветром развороши
Сумрак моей души звездой озари,
Холод и пламя в сердце моём сложи,
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Каждой ночью лунный свет несёт вести
О заветном, ты их не поймёшь,
Если вместе с нами, взяв букет цветов,
Не танцуешь под свет луны,
Не танцуешь под свет луны.
Ждём тебя, ночь!
Пепел и память ветром развороши
Сумрак моей души звездой озари,
Холод и пламя в сердце моём сложи,
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Ждём тебя, ночь!
Пепел и память ветром развороши
Сумрак моей души звездой озари,
Холод и пламя в сердце моём сложи,
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!
Говори мне почаще, эй, ты ещё жив!