These Are Hard Times | 2008

My old man he put me in jail
It' hard
My old man he put me in jail
It’s hard
With the doors all locked and barred
With a big long chain
Tied to the floor
Damn his soul
I’m weak and I’m poor
These are hard times for sure
My darlin' forgot my name
It’s hard
My darlin' forgot my name
It’s hard
I was dealt the losing card
Once she came to visit me
Turned away fast as can be
These are hard times for sure
I stole myself some rope today
It’s hard
I stole myself some rope today
It’s hard
My body I’ll discard
And then my soul
Will fly away
Where it’ll go
I don’t dare to say
These are hard times for sure

Мой старик посадил меня в тюрьму.
Это тяжело.
Мой старик посадил меня в тюрьму.
Это тяжело,
Когда все двери заперты и заперты,
С большой длинной цепью,
Привязанной к полу,
Черт возьми, его душа.
Я слаб и беден,
Это трудные времена наверняка.
Моя дорогая забыла мое имя.
Это тяжело.
Моя дорогая забыла мое имя.
Это тяжело.
Мне сдали потерянную карту,
Как только она пришла навестить меня,
Отвернулась как можно быстрее.
Это трудные времена наверняка.
Сегодня я украл себе веревку.
Это тяжело.
Сегодня я украл себе веревку.
Это тяжело.
Мое тело я отброшу,
И тогда моя душа
Улетит
Туда, куда она уйдет.
Я не смею говорить ...
Это трудные времена наверняка.