Тексты и переводы песен /

Greedy Old Men With Fountain Pens | 2007

Why the hell do we go to war
For the haves and the have mores
In the name of Haliburton
In the name of God
In the name of Exxon
Yee haw! Jihad!
How can they have so many heart attacks when the clearly have no heart?
Guns don’t kill people, that’s just a means to an end
It’s all being done by greedy old men with fountain pens
It’s easy to have those big brass balls
Hiding out in their mahogany halls
You never see them send
Their own daughters and sons
And their pride is much deadlier
Than any gun
Why do they bother to apologize when they plainly have no shame?
Bombs don’t kill people, that’s just a means to an end
It’s all being done by greedy old men with fountain pens
Why the hell do we go to war
For the haves and the have mores
In the name of Haliburton
In the name of God
In the name of Exxon
Yee haw! Jihad!
How can they have so many heart attacks when the clearly have no heart?
Guns don’t kill people, that’s just a means to an end
It’s all being done by greedy old men with fountain pens

Перевод песни

Какого черта мы идем на войну?
За завес и нравы
Во имя Халибертона
Во имя Бога
Во имя Эксон
Йи Хоу!джихада!
Как у них может быть так много сердечных приступов, когда у них явно нет сердца?
Оружие не убивает людей, это лишь средство для достижения цели.
Все это делают алчные старики с авторучками,
Легко иметь большие медные шары,
Прячущиеся в залах из красного дерева,
Вы никогда не увидите, как они посылают
Своих дочерей и сыновей,
И их гордость намного смертоноснее,
Чем любой пистолет.
Зачем им извиняться, когда им совершенно не стыдно?
Бомбы не убивают людей, это лишь средство для достижения цели.
Все это делают алчные старики с авторучками,
Какого черта мы идем на войну?
За завес и нравы
Во имя Халибертона
Во имя Бога
Во имя Эксон
Йи Хоу!джихада!
Как у них может быть так много сердечных приступов, когда у них явно нет сердца?
Оружие не убивает людей, это лишь средство для достижения цели.
Все это делают алчные старики с авторучками.