Тексты и переводы песен /

Things You Only Wonder When It's Raining | 2007

How can someone be so beautiful
That they are painful to behold?
Why are the hearts you have to break always gold?
How can you love someone so much it hurts?
And will you ever be the same?
Why does the poet find his pleasure in the pain?
I wonder why I’ve wasted all this time?
Wondering why the sun refused to shine
I wonder why we can’t make love
Until there’s only love remaining
Things you only wonder when it’s raining
How can everything turn out all right
When I feel like I feel now?
Will we ever learn to beat our swords back into plows?
If I got everything I ever wanted
What would I want then?
Why do the deepest cuts come from the truest friends?
I wonder why I’ve wasted all this time?
I wonder why the sun refused to shine
I wonder why we can’t make love
Until there’s only love remaining
Things you only wonder when it’s raining

Перевод песни

Как может кто-то быть таким прекрасным,
Что его больно видеть?
Почему сердца, которые ты должен разбивать, всегда золотые?
Как ты можешь любить кого-то так сильно, что это причиняет боль?
И будешь ли ты когда-нибудь прежним?
Почему поэт находит удовольствие в боли?
Интересно, почему я потратил впустую все это время?
Интересно, почему солнце отказалось светить?
Мне интересно, почему мы не можем заниматься любовью,
Пока не останется только любовь,
Ты только удивляешься, когда идет дождь.
Как все может быть хорошо,
Когда я чувствую себя так, как сейчас?
Научимся ли мы когда-нибудь бить мечи обратно в плуги?
Если бы я получил все, что хотел.
Чего бы мне тогда хотелось?
Почему самые глубокие раны приходят от истинных друзей?
Интересно, почему я потратил впустую все это время?
Интересно, почему солнце отказалось светить?
Мне интересно, почему мы не можем заниматься любовью,
Пока не останется только любовь,
Ты только удивляешься, когда идет дождь.