Dublino | 2013

In tutti questi anni abbiamo detto così tante cose
Ne abbiam fatte così poche
Programmato mille viaggi
E poi rimasti sempre a casa
Con progetti poco esosi e troppi piatti da lavare
Davanti a un uomo solo che mangiava una banana
Sei scappata con la scusa di aver fame
Prima ancora che io potessi finire
Il mio stanco, ennesimo «tutto bene?»
E poi ha piovuto per due giorni
Senza sosta e senza dio
Abbiamo abbandonato i nostri ombrelli
Fuori da un multisala
Con la scusa di un film dell’orrore
Coi posti distanti e l’odore bagnato di moquette
Che mi ricorda Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino

За все эти годы мы так много говорили
Мы сделали так мало
Запланирована тысяча поездок
А потом всегда оставались дома
С небольшими проектами и слишком много посуды для мытья
Перед одиноким человеком, который ел банан
Ты сбежала под предлогом голода
Еще до того, как я смог закончить
Мое усталое, еще одно «все в порядке?»
А потом пошел дождь в течение двух дней
Беспрестанно и безбожно
Мы отказались от наших зонтиков
Из мультиплекса
Под предлогом фильма ужасов
С далекими местами и влажным запахом ковра
Что напоминает мне Дублин
Мне не нравится Дублин
Мне не нравится Дублин
Мне не нравится Дублин
Мне не нравится Дублин