Is the passion all gone?
Or is it still newly wed?
If all this heat’s doing
Is making us stick to the bed
Then there’s no life
To revive
But if the hunger’s still there
Buried somewhere inside
Covered up by the boredom
We’ve been trying to hide
Dig it up
And devour
And it will seem more like a song
And less like it’s math
If you pull on my hair
And bite me like that
And it will seem more like a song
And less like it’s math
If you pull on my hair
And bite me like that
It’ll seem more like a song
Yeah, more like a song
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
And the truth is that I can’t hardly wait
I don’t care if we stay up too late
Don’t answer the phone
Don’t answer the phone
And it will seem more like a song
And less like it’s math
If you pull on my hair
And bite me like that
And it will seem more like a song
And less like it’s math
If you pull on my hair
And bite me like that
And bite my like that
And bite me like, scratch me like that
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
And the truth is that I can’t hardly wait
And it’s so bad that I can’t concentrate
Don’t answer the phone
Don’t answer the phone
And it will seem more like a song
And less like it’s math
If you pull on my hair
And bite me like that
And it will seem more like a song
And less like it’s math
If you pull on my hair
And bite me like that
And bite me like that
And scratch me like that
(Bite me like that)
Pull My Hair | 1998
Исполнитель: Bright EyesПеревод песни
Страсть прошла?
Или это все еще молодожены?
Если вся эта жара
Заставляет нас держаться за кровать,
Тогда нет жизни,
Чтобы возродиться.
Но если голод все еще существует ...
Похоронен где-то внутри,
Покрыт скукой.
Мы пытались спрятаться.
Выкопай
И сожри,
И это будет больше похоже на песню,
И меньше похоже на математику,
Если ты наденешь мои волосы
И укусишь меня так,
И это будет больше похоже на песню,
И меньше похоже на математику,
Если ты наденешь мои волосы
И укусишь меня вот так.
Это больше похоже на песню.
Да, больше похоже на песню.
Ага, ага, ага, ага, ага.
И правда в том, что я едва могу ждать.
Мне все равно, если мы не будем спать слишком поздно.
Не отвечай на телефон, не отвечай на телефон, и это будет больше похоже на песню, и меньше, чем на математику, если ты наденешь мои волосы и укусишь меня вот так, и это будет больше похоже на песню, и меньше, чем на математику, если ты наденешь мои волосы и укусишь меня вот так, укусишь меня вот так и укусишь, поцарапаешь меня вот так.
Ага, ага, ага, ага, ага.
И правда в том, что я едва могу ждать, и это так плохо, что я не могу сосредоточиться, не отвечай на телефон, не отвечай на телефон, и это будет больше похоже на песню, и меньше, чем на математику, если ты тащишь меня за волосы и кусаешь меня вот так, и это будет больше похоже на песню, и меньше, чем на математику, если ты тащишь меня за волосы и кусаешь меня вот так, кусаешь меня вот так и царапаешь меня вот так.
(Кусай меня вот так!)
Или это все еще молодожены?
Если вся эта жара
Заставляет нас держаться за кровать,
Тогда нет жизни,
Чтобы возродиться.
Но если голод все еще существует ...
Похоронен где-то внутри,
Покрыт скукой.
Мы пытались спрятаться.
Выкопай
И сожри,
И это будет больше похоже на песню,
И меньше похоже на математику,
Если ты наденешь мои волосы
И укусишь меня так,
И это будет больше похоже на песню,
И меньше похоже на математику,
Если ты наденешь мои волосы
И укусишь меня вот так.
Это больше похоже на песню.
Да, больше похоже на песню.
Ага, ага, ага, ага, ага.
И правда в том, что я едва могу ждать.
Мне все равно, если мы не будем спать слишком поздно.
Не отвечай на телефон, не отвечай на телефон, и это будет больше похоже на песню, и меньше, чем на математику, если ты наденешь мои волосы и укусишь меня вот так, и это будет больше похоже на песню, и меньше, чем на математику, если ты наденешь мои волосы и укусишь меня вот так, укусишь меня вот так и укусишь, поцарапаешь меня вот так.
Ага, ага, ага, ага, ага.
И правда в том, что я едва могу ждать, и это так плохо, что я не могу сосредоточиться, не отвечай на телефон, не отвечай на телефон, и это будет больше похоже на песню, и меньше, чем на математику, если ты тащишь меня за волосы и кусаешь меня вот так, и это будет больше похоже на песню, и меньше, чем на математику, если ты тащишь меня за волосы и кусаешь меня вот так, кусаешь меня вот так и царапаешь меня вот так.
(Кусай меня вот так!)