Touch, lying on the floor
Wishing this could last
But knowing that it can’t
And soon you will leave
And I’ll be on the floor
Watching the TV
Trying hard to find a reason to move
I’m frozen in one place
Staring at the screen
Listening to the rain
Falling on the street
Some days go on too long
And no
No one can hang out
Tonight
Here, where the carpet’s cool and soft
Underneath the clock
I feel my weary heart
Is put to rest
You gather 'round your friends
The connection that you feel
When the night has not yet died
You are new
With a promise of a love
You’ll probably never find
And touch that you can really feel
The brokenness inside
As hope and less collide
Now nothing is real
(You are new and near now to someone you used to love
When you were young; when all was gold and you two touched
And felt the flutter underneath your skin. you stood in glowing rooms
The light dripping from both of you
And nothing since has felt as radiant or real)
And there is nothing more I want
Than just one night
That’s free of doubt and sadness
One night
One night
One night
That I can really feel
Touch | 1998
Исполнитель: Bright EyesПеревод песни
Прикосновение, лежа на полу,
Желая, чтобы это могло продолжаться,
Но зная, что это не может,
И скоро ты уйдешь,
И я буду на полу,
Наблюдая за телевизором,
Пытаясь найти причину двигаться.
Я замерз в одном месте,
Глядя на экран,
Слушая дождь,
Падающий на улицу.
Некоторые дни идут слишком долго,
И нет.
Никто не может тусоваться
Этой ночью.
Здесь, где ковер прохладный и мягкий,
Под часами
Я чувствую, как мое усталое сердце
Отдыхает.
Ты собираешь вокруг своих друзей
Связь, которую чувствуешь,
Когда ночь еще не умерла.
Ты новичок
С обещанием любви,
Которую, вероятно, никогда не найдешь
И не прикоснешься к тому, что ты действительно чувствуешь
Сокрушенность внутри,
Как надежду и меньше столкновений.
Теперь ничто не реально (
ты нова и близка к тому, кого любила раньше.
Когда вы были молоды, когда все было золотом, и вы двое коснулись
И почувствовали трепет под кожей, вы стояли в сияющих комнатах,
Свет капал из вас обоих,
И с тех пор ничего не ощущалось сияющим или реальным)
И нет ничего более,
Чем одна ночь,
Свободная от сомнений и грусти.
Одна ночь ...
Одна ночь ...
Одна ночь,
Которую я действительно чувствую.
Желая, чтобы это могло продолжаться,
Но зная, что это не может,
И скоро ты уйдешь,
И я буду на полу,
Наблюдая за телевизором,
Пытаясь найти причину двигаться.
Я замерз в одном месте,
Глядя на экран,
Слушая дождь,
Падающий на улицу.
Некоторые дни идут слишком долго,
И нет.
Никто не может тусоваться
Этой ночью.
Здесь, где ковер прохладный и мягкий,
Под часами
Я чувствую, как мое усталое сердце
Отдыхает.
Ты собираешь вокруг своих друзей
Связь, которую чувствуешь,
Когда ночь еще не умерла.
Ты новичок
С обещанием любви,
Которую, вероятно, никогда не найдешь
И не прикоснешься к тому, что ты действительно чувствуешь
Сокрушенность внутри,
Как надежду и меньше столкновений.
Теперь ничто не реально (
ты нова и близка к тому, кого любила раньше.
Когда вы были молоды, когда все было золотом, и вы двое коснулись
И почувствовали трепет под кожей, вы стояли в сияющих комнатах,
Свет капал из вас обоих,
И с тех пор ничего не ощущалось сияющим или реальным)
И нет ничего более,
Чем одна ночь,
Свободная от сомнений и грусти.
Одна ночь ...
Одна ночь ...
Одна ночь,
Которую я действительно чувствую.