Well there’s a place down the road
Where the whiskey goes down hard
And I’ve been thinking that I gotta go
Spend some time in a bar
Cause her memory
Well her memory’s left me scarred
And it’s been forty-eight hours
And I aint had no sleep
But the little white pills there just enough to keep me awake
Well I don’t know how many more I can take
Chorus:
Cause it’s been six days since I’ve been sober
It’s been six days since I’ve been high
When she told me this was over
And left a lipstick kiss goodbye
So I’m moving on a little further down the line
I got a cd in my radio and I got it up loud
I got two hundred horses laying rubber on the ground
Right behind me
Where she’s never gonna find me
Oh and I aint got no money
I aint got no smokes
I got a beat up guitar and a love song that I wrote
Back before my heart was broke
Chorus
Well it’s a long long way to Nashville, Tennessee
I guess that’s what she always expected of me and my songs
But that would take too long
Chorus
Down the Line | 2004
Исполнитель: Texas RenegadeПеревод песни
Что ж, есть место, что дальше по дороге,
Где виски идет вниз,
И я думал, что мне нужно идти.
Провести некоторое время в баре,
Потому что ее память.
Что ж, ее память оставила мне шрамы,
Прошло сорок восемь часов,
И я не спал,
Но маленьких белых таблеток было достаточно, чтобы не заснуть.
Что ж, я не знаю, сколько еще смогу выдержать.
Припев:
Ведь прошло шесть дней с тех пор, как я был трезв.
Прошло шесть дней с тех пор, как я был под кайфом,
Когда она сказала мне, что все кончено,
И оставила помаду на прощание.
Так что я двигаюсь немного дальше по линии.
У меня есть диск в радио, и я слышу его громко.
У меня две сотни лошадей, лежащих на земле,
Прямо позади меня,
Где она никогда не найдет меня.
О, и у меня нет денег,
У меня нет сигарет.
У меня есть битая гитара и песня о любви, которую я написал
Еще до того, как мое сердце было разбито.
Припев
Что ж, это долгий путь в Нэшвилл, штат Теннесси.
Думаю, она всегда ожидала от меня и моих песен
Именно этого, но это займет слишком много времени.
Припев
Где виски идет вниз,
И я думал, что мне нужно идти.
Провести некоторое время в баре,
Потому что ее память.
Что ж, ее память оставила мне шрамы,
Прошло сорок восемь часов,
И я не спал,
Но маленьких белых таблеток было достаточно, чтобы не заснуть.
Что ж, я не знаю, сколько еще смогу выдержать.
Припев:
Ведь прошло шесть дней с тех пор, как я был трезв.
Прошло шесть дней с тех пор, как я был под кайфом,
Когда она сказала мне, что все кончено,
И оставила помаду на прощание.
Так что я двигаюсь немного дальше по линии.
У меня есть диск в радио, и я слышу его громко.
У меня две сотни лошадей, лежащих на земле,
Прямо позади меня,
Где она никогда не найдет меня.
О, и у меня нет денег,
У меня нет сигарет.
У меня есть битая гитара и песня о любви, которую я написал
Еще до того, как мое сердце было разбито.
Припев
Что ж, это долгий путь в Нэшвилл, штат Теннесси.
Думаю, она всегда ожидала от меня и моих песен
Именно этого, но это займет слишком много времени.
Припев