Close your eyes
The dark outside can’t hurt you
And I will never desert your bedside
So close them tight
The stars are so glad that they’ve found you
And on the blankets that surround you
They shine their light
They shine their light
So rest your head and I will be watching from the doorway
As you drift into a perfect, peaceful sleep
And morning will come in all its simple glory
And you will find the light
And I will be there
Standing in your shadow
Knowing that you once were mine
All mine
My baby, my baby
My girl, my baby
Lila | 1998
Исполнитель: Bright EyesПеревод песни
Закрой глаза,
Темнота снаружи не может причинить тебе
Боль, и я никогда не покину твою постель,
Так крепко закрой их.
Звезды так рады, что нашли тебя,
И на одеялах, что окружают тебя,
Они сияют своим светом,
Они сияют своим светом.
Так что расслабься, и я буду смотреть с порога,
когда ты погрузишься в идеальный, спокойный сон,
и утро придет во всей своей простой красе,
и ты найдешь свет,
и я буду там,
стоя в твоей тени,
зная, что ты когда-то была моей.
Мой малыш, мой малыш.
Моя девочка, моя малышка.
Темнота снаружи не может причинить тебе
Боль, и я никогда не покину твою постель,
Так крепко закрой их.
Звезды так рады, что нашли тебя,
И на одеялах, что окружают тебя,
Они сияют своим светом,
Они сияют своим светом.
Так что расслабься, и я буду смотреть с порога,
когда ты погрузишься в идеальный, спокойный сон,
и утро придет во всей своей простой красе,
и ты найдешь свет,
и я буду там,
стоя в твоей тени,
зная, что ты когда-то была моей.
Мой малыш, мой малыш.
Моя девочка, моя малышка.