Тексты и переводы песен /

I nipoti di Pablo | 2013

Cerco una dolce compagnia, un’oasi d’amore
Per ritrovar la pace
Dove io posso lavorare senza più sentire
La voce del padrone
«Tu hai mezz’ora per mangiare, poche ore per dormire
Due secondi per pensare, per quanto dovrai subire
La tua idea è un’utopia, uno sporco sogno d’anarchia
Tu sei un uomo malato, domani sei licenziato!»
Bravo, raccontalo agli amici di quello che tu dici
E quello che mi fai
Io ho esposto il mio pensiero
Da uomo prigioniero che risolve i tuoi guai
«Tu non hai voglia di lavorare, hai solo voglia di dormire!
Pensi sempre a pensare, per quanto dovrai subire
Il padrone sono io! Sono l’unico vostro Dio!
Merito più rispetto! Ritira quello che hai detto!»
Cerco una dolce compagnia, un’oasi d’amore
Per ritrovar la pace
Dove io posso lavorare senza più sentire
La voce del padrone
«Hai sette giorni per pensare se vuoi andare o rimanere
A lavorare qui in cantiere, dopo aver fatto il tuo dovere
Spazzerai la ciminiera, sotto ai piedi anche la terra
E se fai per me lo straordinario ritoccheremo il tuo salario
Il padrone sono io, non sono affatto amico tuo
Tu sei un uomo malato, domani sei licenziato!»
Rientro a testa bassa al mattino
Il padrone è lì vicino
Con un sogno ormai lontano

Перевод песни

Ищу сладкую компанию, Оазис любви
Чтобы обрести покой
Где я могу работать, не чувствуя больше
Голос хозяина
"У вас есть полчаса, чтобы поесть, несколько часов, чтобы спать
Две секунды, чтобы подумать, сколько вам придется пройти
Ваша идея-утопия, грязная мечта анархии
Ты больной человек, завтра тебя уволят!»
Браво, расскажите друзьям о том, что вы говорите
И что ты делаешь со мной
Я изложил свою мысль
Как пленник, решающий твои проблемы
«Тебе не хочется работать, тебе просто хочется спать!
Вы всегда думаете о том, как долго вам придется страдать
Хозяин-я! Я ваш единственный Бог!
Я заслуживаю большего уважения! Забери все, что ты сказал!»
Ищу сладкую компанию, Оазис любви
Чтобы обрести покой
Где я могу работать, не чувствуя больше
Голос хозяина
"У вас есть семь дней, чтобы подумать, хотите ли вы пойти или остаться
Работать здесь, на стройке, выполнив свой долг
Вы будете подметать дымовую трубу, под ногами также Земля
И если ты сделаешь для меня сверхурочную работу, мы исправим твою зарплату
Хозяин-это я, я вовсе не твой друг.
Ты больной человек, завтра тебя уволят!»
Возвращение вниз головой утром
Хозяин рядом
С давней мечтой