Rip Van Winkle | 2013

You’re sleeping all your moments away
I’m counting every breath that you take
You’ve been snoozing 20 years and lengthening that beard
You whittled a squirrel for me
And counted lemons on your tree
And every time I turn around and given up for good
You say, «Hey, it’ll be alright»
I said, «Hey, I’m alright»
Every time I turn around and given up for good
You’re haunted by the things that you’ve seen
I know they give you terrible dreams
We all know you’ll wake up soon and rattle off that dust
You can spot a hawk a mile away
Cursing all those old blue jays
But every time I turn around and given up for good
You say, «Hey, I’m alright»
You said, «Hey, I’m alright»
Every time I turn around and given up for good
Hey, let’s go cruise the J
I’ll take you away, I’ll take you away
Can’t fill any more plates, move any more chairs
It’s been too many years, it’s been too many years

Ты спишь все мгновения напролет.
Я считаю каждый твой вдох.
Ты дремал 20 лет и удлинял свою бороду,
Ты скрутил белку для меня
И подсчитывал лимоны на своем дереве,
И каждый раз, когда я оборачивался и сдавался навсегда.
Ты говоришь: "Эй, все будет хорошо».
Я сказал: "Эй, со мной все в порядке"»
Каждый раз, когда я оборачиваюсь и сдаюсь навсегда.
Тебя преследуют вещи, которые ты видел.
Я знаю, они дарят тебе ужасные сны,
Мы все знаем, что ты скоро проснешься и захлопнешь пыль.
Ты можешь разглядеть ястреба за милю,
Проклинающего всех этих старых голубых геев,
Но каждый раз, когда я оборачиваюсь и сдаюсь навсегда.
Ты говоришь: "Эй, со мной все в порядке"»
Ты сказала: "Эй, со мной все в порядке"»
Каждый раз, когда я оборачиваюсь и сдаюсь навсегда.
Эй, давай отправимся в круиз Джей,
Я заберу тебя, я заберу тебя.
Не могу заполнить больше тарелок, сдвинуть больше стульев.
Прошло слишком много лет, прошло слишком много лет.