Тексты и переводы песен /

Hun Nynner | 2008

Med hovedet let på tværs
Over sin kryds og tværs
Lyder hun lidt som solskin
Når hun nynner
Hun nynner — hmmm …
Hmmmm.h hmhmmhmhmhmmhmhmhmh
Hmmmmm
Og som et kort løfter hun sit blik fra bordet
Imens hun spørger mig om jeg kender ordet
Der betyder mere en lykke, mere end kærlighed og mere end penge,
og mere friheden til at sove længe
Jeg svarer: mmmmmmhhhhmmmmhhh. mhmhmh. mmmmhhh
Og på mindre et halvt sekundt er alting vendt rundt
Alt det der før var godt er nu en smule ondt
Det får mig til at tænke på at penge nok er skyld i den krig jeg så i mit TV i
morges, den krig vi er ligeglad med for det er ikke vores. De folk der prædiker
retfærdighed, ja det er nok dem der i forvejen allerede ligger ned.
Og nynner: mmmhhhh mhmmmhhhh mmhhhhh
Mmhmhmmhmhmhm hmhmmhmhmh mhmhmmhmhmhh mmhmhmhmmh

Перевод песни

С твоей головой, светящейся
Над ее отметиной.
Она немного похожа на солнечный свет?
Когда она напевает,
Она жужжит-хммм ...
Хммм ... хммм ... хммм ... хммм ... Хммм ... Хммм ... Хммм ...
Хммм .
.. и, как карта, она поднимает свой взгляд со стола,
Спрашивая меня, знаю ли я слово,
Которое значит больше, чем счастье, больше, чем любовь и больше, чем деньги,
и больше свободы спать.
Я говорю, mmmmhhhhhhmmhmmhhh. mhmhmh. mmmmhhh
И менее чем за полсекунды, все перевернулось.
Все, что раньше было хорошим, теперь немного подло,
Это заставляет меня думать, что деньги, вероятно, причина войны, которую я видел по телевизору.
сегодня утром война, о которой мы не заботимся, потому что она не наша, люди, которые проповедуют
справедливость, да, возможно, это те, кто уже лежит.
И припевать: mmmhhhh mmmmhhhh mmhhhhhh
Mmhmhmmhmhmhm hmhmmhmhmh mhmhmmhmhmhh mmhmhmhmmh