Тексты и переводы песен /

Аленушка | 2001

Я не помню, что случилось вдруг со мной,
Ослеплен я был твоею красотой,
Я подумал, что у нас одна судьба,
Я подумал — мы с тобою навсегда.
Тихий вечер догорает за рекой,
Не прощался я, Аленушка, с тобой,
Я вернусь еще, и года не пройдет,
Я вернусь, и счастье снова к нам придет.
Год проходит, я иду родной тропой,
Той тропинкой, что вела меня домой.
На пороге повстречал родную мать
Всю седую, со слезами на глазах.
Что-то очень больно сердце обожгло,
«Что случилось?" — спросил я у нее.
А у матери от слез платок промок —
«Умерла твоя Аленушка, сынок…»
Я не помню, что случилось вдруг со мной,
На могилу побежал я сам не свой.
Ты прости меня, Аленушка, прости,
Без тебя мне счастья в жизни не найти…

Перевод песни

Я не помню, что случилось вдруг со мной,
Ослеплен я был твоею красотой,
Я подумал, что у нас одна судьба,
Я подумал — мы с тобою навсегда.
Тихий вечер догорает за рекой,
Не прощался я, Аленушка, с тобой,
Я вернусь еще, и года не пройдет,
Я вернусь, и счастье снова к нам придет.
Год проходит, я иду родной тропой,
Той тропинкой, что вела меня домой.
На пороге повстречал родную мать
Всю седую, со слезами на глазах.
Что-то очень больно сердце обожгло,
«Что случилось?" — спросил я у нее.
А у матери от слез платок промок —
«Умерла твоя Аленушка, сынок…»
Я не помню, что случилось вдруг со мной,
На могилу побежал я сам не свой.
Ты прости меня, Аленушка, прости,
Без тебя мне счастья в жизни не найти…