January | 2008

January started slow
The coldest winds
And the deepest snow
And it’ll all stop until we get home
And the lights go off even when you’re alone
And time just marches on…
And the time just marches on
Those soft little tunes you sung
Come back sometimes in your native tongue
September came around again
A year older, and summer’s end
And time just marches on…
And the time just marches on

Январь начался медленно,
Самые холодные ветра
И самый глубокий снег,
И все это прекратится, пока мы не вернемся домой,
И свет погаснет, даже когда ты один,
И время просто идет ...
И время просто идет по
Этим мягким маленьким мелодиям, которые ты спел.
Иногда возвращайся на свой родной язык.
Снова наступил сентябрь.
Год старше, и лето заканчивается,
И время просто идет вперед...
И время просто идет вперед.