A Death in the Family | 2011

You make being a cockroach look so great
How can a goddamn saint be so full of hate?
I still recall the lines upon your face…
Maybe I was born to waste my time
Maybe I’m just not the talking kind
I saw you look at me from across the room
If there’s a death in the family
What’s in it for me?
Could you tell me where to set my feet?
A cigarette burns out in the street
Lick the pavement, taste the apathy
A world of noise never sung so sweet
Every teenager feels like hanging
Every old man feels like finding a way to survive

Из-за тебя таракан выглядит великолепно.
Как чертов святой может быть так полон ненависти?
Я все еще помню линии на твоем лице...
Может, я был рожден, чтобы тратить свое время впустую.
Может, я просто не из тех, кто говорит.
Я видел, как ты смотрела на меня через всю комнату.
Если в семье есть смерть,
Что в ней для меня?
Не подскажешь, где мне встать на ноги?
Сигарета сгорает на улице,
Облизываю тротуар, ощущаю апатию,
Мир шума никогда не пел так сладко.
Каждый подросток чувствует себя повешенным,
Каждый старик чувствует, как найти способ выжить.