The Need for Pain | 2007

You curse the inner demons
Condemn all that aches
What you thought would kill you
Also keeps you alive and breathing
Don’t deny your inner demons
Don’t try to kill them away
Make use of your passion and pain
Grief, melancholy
Sources divine to creativity
This life is just a fragment of a dream
What would drive us if we were complete?
The desire anchored inside
Is haunting, but makes you tick and move
What has died in you that must be resurrected?
What has died in you that must yet be buried?
Some things you simply cannot tame
The need for pain
Sometimes you simply cannot tame
The need for pain

Ты проклинаешь внутренних демонов,
Осуждаешь все эти боли.
То, что, как ты думал, убьет тебя,
Также поддерживает в тебе жизнь и дыхание.
Не отрицай своих внутренних демонов.
Не пытайся убить их,
Используй свою страсть и боль,
Печаль, печаль,
Божественные источники для творчества.
Эта жизнь-лишь осколок мечты.
Что бы привело нас, если бы мы были полны?
Желание, закрепленное внутри,
Преследует, но заставляет тебя тикать и двигаться.
Что умерло в тебе, что должно быть воскрешено?
Что погибло в тебе, что еще должно быть похоронено?
Некоторые вещи, которые ты просто не можешь укротить,
Нуждаются в боли.
Иногда ты просто не можешь усмирить
Боль.