Closest Friends Conspire | 2007

Sometimes darkness is my sole companion
And the shadows seem my closest friends
Immersed in pitch black contemplations
I shy away from the slightest hint of sunshine
But doubt is never far away
And fear is never closer
A hint of irony cannot help
But course through my veins
How to recognize the signals
The features of dishonesty
The eye of the tornado
In the eyes of our companions?
Like serpents in the shadows, my closest friends conspire
There’s simply no way of telling
In which shadow you might bind me
There’s no predicting
Which of your hopes will eventually blind me
When doubt is never far away
And fear is never closer
A hint of irony at play
Coursing through my veins
Like serpents in the shadows
My closest friends conspire

Иногда тьма-мой единственный спутник,
И тени кажутся моими самыми близкими друзьями.
Погруженный в темно-черные созерцания,
Я уклоняюсь от малейшего намека на солнечный
Свет, но сомнения никогда не далеко,
И страх никогда не ближе,
Намек на иронию не может
Не пройти по моим венам,
Как распознать признаки
Нечестности,
Глаз торнадо
В глазах наших товарищей?
Как змеи в тени, мои близкие друзья замышляют,
Что просто невозможно сказать,
В какой тени ты можешь связать меня.
Никто не предсказывает,
Какие из твоих надежд, в конце концов, ослепят меня,
Когда сомнения никогда не исчезнут,
И страх никогда не станет ближе,
Намек на иронию в игре,
Проносящийся по моим венам,
Как змеи в тени,
Сговорились мои самые близкие друзья.