Blue Wine | 2007

I think you know what we lost
When we failed to share a life, but tried
I think we lost perfection somewhere
Where I wouldn’t dare to look again
For once drink with me tonight
Let’s not waste another second
Let’s wash down the years
And savor this coming night
Until the call of light
Pour the wine and let us drink
The pleasure we never dared to treasure
That stinging nostalgia
Indefinable memory
Locked away
For once drink with me tonight
What I see, what I hear
This scented sentiment
Had to come from somewhere
All I can do is try
For words to tell you why
I can’t let go
All you can do is try
To remember why I
Can’t just lock it all away

Я думаю, ты знаешь, что мы потеряли,
Когда не смогли разделить жизнь, но пытались.
Я думаю, мы потеряли совершенство где-
То там, где я бы не осмелился искать снова,
Однажды выпей со мной этой ночью.
Давай не будем терять ни секунды.
Давай смоем годы
И будем наслаждаться этой грядущей ночью,
Пока Зов Света
Не нальет вино, и давай выпьем
Удовольствие, которое мы никогда не осмеливались ценить,
Эту жгучую ностальгию,
Бессрочную память,
Запертую
На этот раз, выпьем со мной сегодня
Вечером то, что я вижу, то, что я слышу,
Это благоухающее чувство
Должно было откуда-то прийти.
Все, что я могу сделать, это попытаться
Словами объяснить тебе, почему.
Я не могу отпустить.
Все, что ты можешь сделать,
Это попытаться вспомнить, почему я
Не могу просто запереть все это.