My New Time | 2007

I hate it here
Pillow of shame, blanket of lies
Warms the primitive
I hate it here
In this new year, with the sun
New in my skies
Broken glass on corroded brass
It tells a time
A new time, gentlemen
Blinding glance, raise my glass
To my new time
I’m naked here
I’m in the blind, in blinding cold
Not a shiver
Moves the primitive
I hate it here
In this new year, with the sun
New in my skies
Dead weight on my shoulders, sir
A mule of circumstance
Am I this blind?
Can I not see this?
Am I blinded into seeing
Nothing real?
Cry in your pillows
Swallow that pride
Keep your blankets
For these colder nights
In the new year
My new year
My new time, gentlemen

Ненавижу здесь
Подушку стыда, одеяло лжи
Согревает примитива.
Я ненавижу это здесь,
В этом новом году, с новым солнцем
В моих небесах.
Битое стекло на корродированной латуни.
Это говорит о времени,
Новом времени, джентльмены,
Ослепляющий взгляд, поднимите мой бокал
В мое новое время,
Я здесь голый.
Я вслепую, в ослепляющем холоде
Не дрожь
Движет примитивом.
Я ненавижу это здесь,
В этом новом году, с новым солнцем
В моих небесах.
Мертвый груз на моих плечах, сэр.
Мул обстоятельств.
Неужели я так слепа?
Разве я не вижу этого?
Неужели я ослеплен, не видя
Ничего настоящего?
Плачь в своих подушках,
Глотай эту гордость,
Храни свои одеяла
Для этих холодных ночей
В новом году.
Мой новый год.
Мое новое время, Джентльмены.