Across Twenty-Six Winters | 2006

As I end this war
Like many times before
I burned these words and without a reason
Spit out ashes you’re fasting on happiness
This subtle remorse, I claimed treason of course
The mirrors truth is my reflection
This subtle excuse, no one to blame but you
Secrets that you cherish you will take to the grave
It always kills me to see you endure the pain
And I calculate the same mistakes always being made
As I shattered this glass that reflects my face
I died tonight (as I end this war)
And never felt so alive (like many times before)
I died tonight (as I end this war)
And never felt so alive (like many times before)
I tried to explain to you all of my callous ways
But I can no longer justify that my past was to blame
As methodically as the seasons will always change
I would tear off my facade and replace it with a new face
And each time a new scar would surface for me to remember that it’s been twenty
six winters and I still have not surrendered
But if I died tonight my letter would read:
«Dear you, my last breath was in vain
Sincerely, me»
Across twenty six winters
I died that december night and I still can’t remember
(across december)
Across twenty six winters
I died that december night and I still can’t remember
(across december)
Your apathy does not go unnoticed
And I’m sorry but they all see through you
Finally face to face, and finally this ends today
(Your apathy does not ever seem noticed)
Today I will end this war like many times before
Before the sun sets
Across twenty six winters
I died that december night and i still can’t remember
(across december)
Finally face to face (and im sorry)
And finally this ends today (but they can see through you)

Когда я заканчиваю эту войну,
Как и много раз, прежде
Чем сжег эти слова, и без причины
Выплюнул пепел, ты постишься от счастья.
Это тонкое раскаяние, я утверждал измену, конечно,
Зеркала, правда-мое отражение,
Это тонкое оправдание, никто не виноват, кроме тебя.
Секреты, которые ты лелеешь, ты унесешь в могилу.
Меня всегда убивает видеть, как ты терпишь боль,
И я подсчитываю одни и те же ошибки, которые всегда совершаются,
Когда я разбил этот стакан, отражающий мое лицо.
Я умер этой ночью (когда я заканчиваю эту войну)
И никогда не чувствовал себя таким живым (как много раз прежде).
Я умер этой ночью (когда я заканчиваю эту войну)
И никогда не чувствовал себя таким живым (как много раз прежде).
Я пытался объяснить тебе все свои черствые манеры, но я больше не могу оправдать, что мое прошлое было виновато так же методично, как Времена года всегда будут меняться, я бы оторвал свой фасад и заменил его новым лицом, и каждый раз, когда новый шрам будет всплывать для меня, чтобы помнить, что прошло двадцать шесть зим, и я все еще не сдался.
Но если бы я умер сегодня ночью, в моем письме было бы написано:
"Дорогой, мой последний вздох был напрасным.
Искренне, я " через двадцать шесть зим, я умер в ту декабрьскую ночь ,и я все еще не могу вспомнить (через декабрь) через двадцать шесть зим, я умер в ту декабрьскую ночь, и я все еще не могу вспомнить (через декабрь), твоя апатия не остается незамеченной, и мне жаль, но все они видят тебя, наконец, лицом к лицу, и, наконец, это заканчивается сегодня
(Твоя апатия никогда не кажется замеченной)
Сегодня я закончу эту войну, как и много раз прежде,
Прежде чем солнце
Зайдет через двадцать шесть зим,
Я умер в ту декабрьскую ночь, и я все еще не могу вспомнить (
через декабрь)
, наконец, лицом к лицу (и мне жаль)
, и, наконец, это заканчивается сегодня (но они могут видеть тебя).