Blue days, black nights
Blue tears keep on falling for you dear
Now you’re gone
Blue days, black nights
My heart keeps on calling for you dear
And you alone
Memories of you make me sorry
I gave you reason to doubt me
But now you’re gone and I am left here all alone
With blue memories, I think of you
Blue days, black nights
I didn’t realize I would miss you
The way I do
And now somehow I know I will pay
For the times I have made you blue
Blue Days, Black Nights | 1967
Исполнитель: Buddy HollyПеревод песни
Синие дни, черные ночи,
Синие слезы продолжают падать на тебя, дорогая.
Теперь ты ушла.
Синие дни, черные ночи.
Мое сердце продолжает звать тебя, дорогая,
И ты одна.
Воспоминания о тебе заставляют меня сожалеть.
Я дал тебе повод сомневаться во мне,
Но теперь ты ушла, и я остался здесь совсем один
С голубыми воспоминаниями, Я думаю о тебе.
Синие дни, черные ночи.
Я не знал, что буду скучать по тебе
Так, как скучаю.
И теперь, каким-то образом, я знаю, что заплачу
За то время, когда я сделал тебя синим.
Синие слезы продолжают падать на тебя, дорогая.
Теперь ты ушла.
Синие дни, черные ночи.
Мое сердце продолжает звать тебя, дорогая,
И ты одна.
Воспоминания о тебе заставляют меня сожалеть.
Я дал тебе повод сомневаться во мне,
Но теперь ты ушла, и я остался здесь совсем один
С голубыми воспоминаниями, Я думаю о тебе.
Синие дни, черные ночи.
Я не знал, что буду скучать по тебе
Так, как скучаю.
И теперь, каким-то образом, я знаю, что заплачу
За то время, когда я сделал тебя синим.