I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
In this game so tough I be puffin
With them ballers like Frost who be hustlin
It’s a struggle in this game tryin to get right
Got them haters want me dead but I’m strapped tight
Ain’t no thing where there’s funk I be? long gone?
And my paper, yes, I’m up until the bank is fund
Hit me good with a million dollar contract
And the struggle gave me muscle, now it’s time to pull back
(*background singing*)
Hit em hard on my pimpin card
Gotta hustle even though it’s gonna be a struggle
(*background singing*)
I can’t speak for you
Can speak for me It’s a struggle
But them ballers done bubbled
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Now I appease my Marihuana, can’t stand my baby’s mama
Cause all she wanna do is talk a gang of shit and start some drama
And yes, your Honor, you caught me with a half an ounce
Because my baby boy was starvin, he’s all that counts
In my whole world I’m standin on shaky ground
Relate to thugs, servin dubs, task wanna take me down
I went from dirt to rags, rags to riches
And even seen snitches dumped in ditches
The game is vicious, and not ficticious
It’s real, player, checkin for that scrill
So I deal with that shit, smokin on half a hill
Of that Bammer Bobby Brown Stress weed
My money’s a mess, but as a player I must assess
The situation that I’m facin, I’m paper-chasin
I’m in my twenties now, no tellin how much time I’m wastin
I’m caught up by the one-time, have me doin dumb time
I shoulda heard Frost: 'Ain't no sunshine'
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Yo, ain’t nobody handed me no silver spoon
Strugglin, payin dues, singin the blues, faded, fucked up in my living room
Hopefully soon I can get up out this muthafucka
Called the homie Frost up, he said
«Keep your head up,"lookin fed up Got a big trey, some big things, million dollar g thing
But I can’t go back to slingin crack
Got too much pride for that
Now I gotta keep my game tight, with my chrome stripes
And like them chronic sacks comin up with them bomb raps
Gotta get them platinum plaques and all that shit
Gotta get that meal ticket, then I can really kick it With all my homeboys and my familia
Hit me another lick real quick
Then I’m gonna go stick em up, stick em up, breeze by the click
With at least one trick up they sleeve
And we gon’make these muthafuckas relieve
And you know we puttin it down like that
Nino B, the homie Frost and my cousin Beesh, hah
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
I take it one day at a time, I can’t envision tomorrow
I came a long way since the days of 'Can you do me a? barro?'
Hey homegirl, don’t you know me? You knew me when you tried to do me
Back in '93 when I was rollin like I owned several keys
To them hustlers and them g’s up on my block
But now as the days go by no longer do they jock
I’m just that old Chicano rapper, still keepin shit real as ever
And hopin one day me and my people get our shit together
The struggle’s endless, but the hustle continues flowin
Sometimes it’s senseless, but still my kids continue growin
And I got them bounce smash skills, oh homeboy, you didn’t know it You can’t fuck with a real G like a poet
See, speakin on that other shit never got me nada
Nobody’s trippin on static, man, all we want is dollars
Big dollars, man
Celeb status, fool
Ha-ha-ha
Yeah
Speak On You | 2003
Исполнитель: FrostПеревод песни
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, стрэглин, стрэглин,
Стрэглин, стрэглин
В этой игре, такой крутой, я буду пыхтеть
С этими боллерами, как Фрост, которые будут стрэглин,
Это борьба в этой игре, пытаюсь исправиться,
Их ненавистники хотят моей смерти, но я крепко привязан.
Разве нет ничего такого, где бы я был фанком?
И моя работа, да, я не сплю, пока банк не пополнит
Мой счет, ударил меня по контракту на миллион долларов,
И борьба дала мне силы, теперь пришло время отступить.
(*фоновое пение*)
Ударь их крепко по моей карте pimpin,
Нужно поторопиться, хотя это будет борьба.
(*фоновое пение*)
Я не могу говорить за тебя.
Можешь говорить за меня, это борьба,
Но те баллеры уже бурлят.
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, стрэглин, стрэглин,
Стрэглин, Хастлин.
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, бублинчик, бум-
Хастлин, хастлин.
Теперь я ублажаю свою марихуану, терпеть не могу маму своего ребенка,
Потому что все, что она хочет, - это поговорить с бандой дерьма и начать драму.
И да, Ваша честь, вы поймали меня с пол-унции,
Потому что мой малыш был старвином, он-все, что имеет значение
Во всем моем мире, я стою на шаткой Земле,
Связан с бандитами, служащими дублям, задача хочет меня уничтожить.
Я прошел путь от грязи до тряпья, от тряпья до богатства.
И даже видел стукачей, сброшенных в канавы.
Игра порочна, а не выдумана,
Это реально, игрок, проверяющий на эту резинку.
Так что я разбираюсь с этим дерьмом, курю на половине холма
Этого болвана Бобби Брауна, стрессы
Травят мои деньги, но, как игрок, я должен оценить
Ситуацию, в которой я нахожусь, я бумажный чейзин.
Сейчас мне двадцать, и я не говорю, сколько времени я проваливаю,
Я пойман разом, заставь меня делать глупости.
Я должен был услышать Фроста: "не светит солнце".
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, стрэглин, стрэглин,
Стрэглин, Хастлин.
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, бублинчик, бум-Хастлин, хастлин, Йоу, никто не протянул мне серебряную ложку, Струглин, платить долги, петь блюз, выцветший, испорченный в моей гостиной, надеюсь, скоро я смогу выбраться из этого говнюка, называемого братом Морозом, он сказал: "Держи голову выше", похоже, сыт по горло, есть большой Трей, некоторые большие вещи, миллион долларов, но я не могу вернуться к тому, чтобы слинтовать крэк, слишком много гордости за это
Теперь я должен держать свою игру в напряжении, с моими хромированными полосками
И, как эти хронические мешки, приходящие с этими рэпами бомб,
Должны получить платиновые плакетки и все такое.
Мне нужно получить талон на еду, а потом я могу по-настоящему надрать его со всеми моими братанами и моей семьей, Ударь меня еще одним лизанием, очень быстро, тогда я собираюсь засунуть их, засунуть их, ветерок одним щелчком, по крайней мере, с одним трюком в рукаве, и мы будем делать это, убавим этих ублюдков, и ты знаешь, что мы так это делаем.
Нино Би, братишка Фрост и мой кузен Биш, ха!
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, стрэглин, стрэглин,
Стрэглин, Хастлин.
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, бублинчик, бум-
Хастлин, хастлин.
Я принимаю это каждый день, я не могу представить завтрашний день.
Я прошел долгий путь со времен "можешь ли ты сделать мне? Барро?"
Эй, девочка, разве ты не знаешь меня? ты знала меня, когда пыталась вернуть меня в 93-м, когда я катался, как будто у меня было несколько ключей от этих мошенников, и они были в моем квартале, но теперь, когда дни проходят, они больше не шутят, Я просто старый рэпер чикано, все еще держу дерьмо в руках и надеюсь, что однажды я и мои люди соберутся вместе, борьба бесконечна, но шум продолжается
Иногда это бессмысленно, но все же мои дети продолжают расти, и я заставляю их отскакивать, разбивать навыки, о, Парень, ты не знал этого, ты не можешь трахаться с настоящим гангстером, как поэт, видишь, говорить о том, что другое дерьмо никогда не заставляло меня нада, никто не спотыкается о статике, чувак, все, что мы хотим, это доллары, большие доллары, чувак.
Статус знаменитостей, дурак
Ха-ха-ха!
Да!
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, стрэглин, стрэглин,
Стрэглин, стрэглин
В этой игре, такой крутой, я буду пыхтеть
С этими боллерами, как Фрост, которые будут стрэглин,
Это борьба в этой игре, пытаюсь исправиться,
Их ненавистники хотят моей смерти, но я крепко привязан.
Разве нет ничего такого, где бы я был фанком?
И моя работа, да, я не сплю, пока банк не пополнит
Мой счет, ударил меня по контракту на миллион долларов,
И борьба дала мне силы, теперь пришло время отступить.
(*фоновое пение*)
Ударь их крепко по моей карте pimpin,
Нужно поторопиться, хотя это будет борьба.
(*фоновое пение*)
Я не могу говорить за тебя.
Можешь говорить за меня, это борьба,
Но те баллеры уже бурлят.
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, стрэглин, стрэглин,
Стрэглин, Хастлин.
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, бублинчик, бум-
Хастлин, хастлин.
Теперь я ублажаю свою марихуану, терпеть не могу маму своего ребенка,
Потому что все, что она хочет, - это поговорить с бандой дерьма и начать драму.
И да, Ваша честь, вы поймали меня с пол-унции,
Потому что мой малыш был старвином, он-все, что имеет значение
Во всем моем мире, я стою на шаткой Земле,
Связан с бандитами, служащими дублям, задача хочет меня уничтожить.
Я прошел путь от грязи до тряпья, от тряпья до богатства.
И даже видел стукачей, сброшенных в канавы.
Игра порочна, а не выдумана,
Это реально, игрок, проверяющий на эту резинку.
Так что я разбираюсь с этим дерьмом, курю на половине холма
Этого болвана Бобби Брауна, стрессы
Травят мои деньги, но, как игрок, я должен оценить
Ситуацию, в которой я нахожусь, я бумажный чейзин.
Сейчас мне двадцать, и я не говорю, сколько времени я проваливаю,
Я пойман разом, заставь меня делать глупости.
Я должен был услышать Фроста: "не светит солнце".
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, стрэглин, стрэглин,
Стрэглин, Хастлин.
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, бублинчик, бум-Хастлин, хастлин, Йоу, никто не протянул мне серебряную ложку, Струглин, платить долги, петь блюз, выцветший, испорченный в моей гостиной, надеюсь, скоро я смогу выбраться из этого говнюка, называемого братом Морозом, он сказал: "Держи голову выше", похоже, сыт по горло, есть большой Трей, некоторые большие вещи, миллион долларов, но я не могу вернуться к тому, чтобы слинтовать крэк, слишком много гордости за это
Теперь я должен держать свою игру в напряжении, с моими хромированными полосками
И, как эти хронические мешки, приходящие с этими рэпами бомб,
Должны получить платиновые плакетки и все такое.
Мне нужно получить талон на еду, а потом я могу по-настоящему надрать его со всеми моими братанами и моей семьей, Ударь меня еще одним лизанием, очень быстро, тогда я собираюсь засунуть их, засунуть их, ветерок одним щелчком, по крайней мере, с одним трюком в рукаве, и мы будем делать это, убавим этих ублюдков, и ты знаешь, что мы так это делаем.
Нино Би, братишка Фрост и мой кузен Биш, ха!
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, стрэглин, стрэглин,
Стрэглин, Хастлин.
Я не могу говорить за тебя,
Но я могу говорить за себя.
Я здесь, бублинчик, бум-
Хастлин, хастлин.
Я принимаю это каждый день, я не могу представить завтрашний день.
Я прошел долгий путь со времен "можешь ли ты сделать мне? Барро?"
Эй, девочка, разве ты не знаешь меня? ты знала меня, когда пыталась вернуть меня в 93-м, когда я катался, как будто у меня было несколько ключей от этих мошенников, и они были в моем квартале, но теперь, когда дни проходят, они больше не шутят, Я просто старый рэпер чикано, все еще держу дерьмо в руках и надеюсь, что однажды я и мои люди соберутся вместе, борьба бесконечна, но шум продолжается
Иногда это бессмысленно, но все же мои дети продолжают расти, и я заставляю их отскакивать, разбивать навыки, о, Парень, ты не знал этого, ты не можешь трахаться с настоящим гангстером, как поэт, видишь, говорить о том, что другое дерьмо никогда не заставляло меня нада, никто не спотыкается о статике, чувак, все, что мы хотим, это доллары, большие доллары, чувак.
Статус знаменитостей, дурак
Ха-ха-ха!
Да!