Тексты и переводы песен /

Lethargy | 2010

Born of privilege, the prodigal son
Failed to succeed in life
Now the unworthy one
How can you not see clearly?
How can you not see the consequence?
How do you look yourself in a mirror?
Indifference — you’re the sum of meaningless moments
A waste of life, culmination of your deeds
Just a demagogue
With all the people you feed on
Everyday, you will survive alone
Fading slower each passing day
And every night, you’ll watch the world
Passing by with your shattered dream
You’re self absorbed, a failure to perform
How can you not see clearly?
Blinded
A waste of breath, your refusal to persist
Just a demagogue
With all the people you feed on
Everyday, you will survive alone
Fading slower each passing day
And every night, you’ll watch the world
Passing by with your shattered dream
When daylight breaks, you’ll find yourself
Broken and empty with nothing left for you
Lethargy — insecurity — lethargy — fail to progress
Everyday, you will survive alone
Fading slower each passing day
And every night, you’ll watch the world
Passing by with your shattered dream
When daylight breaks, you’ll find yourself
Broken and empty with nothing left for you

Перевод песни

Рожденный привилегией, блудный сын
Не смог преуспеть в жизни.
Теперь недостойный.
Как ты можешь не видеть ясно?
Как ты можешь не видеть последствия?
Как ты выглядишь в зеркале?
Равнодушие-ты-сумма бессмысленных моментов —
Пустая трата жизни, кульминация ваших поступков,
Просто демагог
Со всеми людьми, которыми вы питаетесь
Каждый день, Вы будете выживать в одиночестве,
Медленно угасая каждый день
И каждую ночь, вы будете наблюдать, как мир
Проходит мимо с вашей разбитой мечтой,
Вы поглощены собой, неспособность выполнить
Как ты можешь не видеть ясно?
Ослепленный.
Пустая трата воздуха, твой отказ от упорства,
Просто демагог
Со всеми людьми, которыми ты питаешься
Каждый день, ты будешь выживать в одиночестве,
Медленно угасая каждый день
И каждую ночь, ты будешь наблюдать, как мир
Проходит мимо с твоей разбитой мечтой.
Когда наступит рассвет, ты окажешься
Разбитым и пустым, не оставив ничего для себя.
Вялость-неуверенность-вялость-не успевай прогрессировать
Каждый день, ты будешь выживать в одиночестве,
Медленно угасая каждый день
И каждую ночь, ты будешь наблюдать, как мир
Проходит мимо с твоей разбитой мечтой.
Когда наступит рассвет, ты окажешься
Разбитым и пустым, не оставив ничего для себя.