Girl (Without Connections) | 2008

Girl, she wasn’t gonna be the best
But, she had steel-eyed determination
Girl, she didn’t need boxing gloves
Didn’t need to pick a fight
'cause with her attitude and confidence
Well, she’d turn out alright
Chorus
Girl, didn’t come with connections or money
But, what she had was a smile and was funny, yeah
Girl, she took herself on the road
Knowing that someday she’d find the place
She was meant to go
Girl was never looking for elusive perfection
But, was always trying to head in the right direction, yeah
Girl, now you’ve gone and settled down
But, you never settled for anything less than you deserve
Girl, you’re surrounded by people who love you
Most of all, you learned to love yourself
Chorus:
Girl didn’t come with connections or money
But, what she had was a smile and was funny, yeah
Girl, didn’t need those connections or money
Still has her smile and she still likes to be funny
And that’s all that matters,
And that’s all that matters, yeah

Девочка, она не собиралась быть лучшей,
Но у нее была решительность со стальными глазами,
Девочка, ей не нужны были боксерские перчатки,
Ей не нужно было бороться,
потому что с ее отношением и уверенностью.
Что ж, с ней все будет хорошо.
Хор,
Девочка, не пришел со связями или деньгами,
Но то, что у нее было, было улыбкой и было забавно, да.
Девочка, она отправилась в путь,
Зная, что однажды найдет свое место.
Она должна была уйти.
Девушка никогда не искала неуловимого совершенства,
Но всегда пыталась двигаться в правильном направлении, да.
Девочка, теперь ты ушла и успокоилась,
Но ты никогда не соглашалась ни на что меньшее, чем заслуживаешь.
Девочка, ты окружена людьми, которые любят тебя.
Больше всего ты научилась любить себя.
Припев:
Девушка не пришла со связями или деньгами,
Но то, что у нее было, было улыбкой и было забавно, да.
Девочка, мне не нужны были эти связи или деньги,
У нее все еще есть улыбка, и ей все еще нравится быть смешной,
И это все, что имеет значение,
И это все, что имеет значение, да.