Wine on the Workdays, Whiskey on the Weekends | 2012

I like my wine on the workdays,
Whiskey on the weekends
That’s the thing that keeps me hanging on
Hey now, it aint much
But you know it keeps me breathing
I like my wine on the workdays,
Whiskey on the weekends
Seems like every time I turn around
I got somebody trying to bring me down
Telling me just what I need to do
Well I say, Mister, that aint up to you
Sometimes I wish I could be like you
Go home at night when the workday is through
But me, I’ve got a life outside this place
So why don’t you just get up off my case

Мне нравится вино по будням,
Виски по выходным,
Это то, что заставляет меня держаться.
Эй, это не так уж и много,
Но ты знаешь, это заставляет меня дышать.
Мне нравится вино по будням,
Виски по выходным,
Кажется, каждый раз, когда я оборачиваюсь.
Кто-то пытается сломить меня,
Говорит, что мне нужно сделать.
Что ж, я говорю, Мистер, это не зависит от вас.
Иногда мне хочется быть похожей на тебя.
Иди домой ночью, когда рабочий день закончится,
Но у меня есть жизнь за пределами этого места.
Так почему бы тебе не отойти от моего дела?