If we put things right
Then we’ll sleep tonight
If we can’t put things right
Then there will be no sleep tonight
Glistening night-time
There will be no time
Stay with my tonight
There will be no night
And if daylight breaks, we’ll fix it
Conscious of the wound
Unashamed and glistening
And understood we’re good
We’ll sleep in dark past noon
There Will Be No Night | 2004
Исполнитель: Rainer MariaПеревод песни
Если мы все исправим,
Мы уснем этой ночью.
Если мы не сможем все исправить,
То сегодня не будет сна.
Сверкающая ночь,
Времени не будет.
Останься со мной этой ночью.
Ночи не будет.
И если рассвет погаснет, мы исправим это,
Осознавая, что рана
Безмятежна и блестит,
И понимая, что мы в порядке,
Мы будем спать в темноте после полудня.
Мы уснем этой ночью.
Если мы не сможем все исправить,
То сегодня не будет сна.
Сверкающая ночь,
Времени не будет.
Останься со мной этой ночью.
Ночи не будет.
И если рассвет погаснет, мы исправим это,
Осознавая, что рана
Безмятежна и блестит,
И понимая, что мы в порядке,
Мы будем спать в темноте после полудня.