Тексты и переводы песен /

Река | 2007

Царство листвы — океан безбрежный
Скажешь ли ты, кто бывал здесь прежде,
Здесь не найдёт колесо дороги,
Здесь пропадёт человек убогий
Сохранила на память меня
Эта тёмная ночь; дорогие осколки
Унесла от сурового дня,
Под рубахой зашила стальною иголкой
А река — безразличная гладь,
У неё не отнять, да и к ней не прибавить,
Уходили свободу искать,
Спохватились обратно себя не оставить.
След крапивы на твоей ладони,
Вспомним ли мы, как теперь утонем
В этой реке, в этой тёмной тайне,
Мы налегке, да без одеянья
Гаснет костёр и туман клубится,
Крик в камышах беспокойной птицы…
Сохранила на память меня
Эта тёмная ночь; дорогие осколки
Унесла от сурового дня,
Под рубахой зашила стальною иголкой
А река — безразличная гладь,
У неё не отнять, да и к ней не прибавить,
Уходили свободу искать,
Спохватились обратно себя не оставить.

Перевод песни

Царство листвы — океан безбрежный
Скажешь ли ты, кто бывал здесь прежде,
Здесь не найдёт колесо дороги,
Здесь пропадёт человек убогий
Сохранила на память меня
Эта тёмная ночь; дорогие осколки
Унесла от сурового дня,
Под рубахой зашила стальною иголкой
А река — безразличная гладь,
У неё не отнять, да и к ней не прибавить,
Уходили свободу искать,
Спохватились обратно себя не оставить.
След крапивы на твоей ладони,
Вспомним ли мы, как теперь утонем
В этой реке, в этой тёмной тайне,
Мы налегке, да без одеянья
Гаснет костёр и туман клубится,
Крик в камышах беспокойной птицы…
Сохранила на память меня
Эта тёмная ночь; дорогие осколки
Унесла от сурового дня,
Под рубахой зашила стальною иголкой
А река — безразличная гладь,
У неё не отнять, да и к ней не прибавить,
Уходили свободу искать,
Спохватились обратно себя не оставить.