Luco | 2008

Come down to the sea love
Come down to the sea
What stories of clouds could keep you thus from me
Here there is life in abundance
Here there is air complex and sweet
I insist most graciously
How come you’re up there love
How come you’re up there
I speak as I find
I couldn’t find you anywhere
Your voice conducts through this vastness
Your ghostless space absence defined
I request your descent
Come now to the sky love
Come now to the sky
What law are you bound to observe thus resigned
Here one can sight news from afar
Here one can sense earth’s curvature
I insist most humbly
Come down to the sea love / come now to the sky love
Come down to the sea / come now to the sky
What stories of clouds could / what law are you bound to
Keep you thus from me / observe thus resigned
Here there is life in abundance / here one can sight news from afar
Here there is air complex and sweet / here one can sense earth’s curvature
I request your descent / I request your ascent
Mmmm…

Спустись к морю любви.
Спустись к морю,
Какие истории о облаках могли бы удержать тебя от меня.
Здесь жизнь в изобилии.
Здесь есть воздух, сложный и сладкий,
Я настаиваю очень любезно.
Почему ты там, наверху, любовь?
Как ты там оказался?
Я говорю так, как нахожу.
Я не мог найти тебя нигде,
Твой голос ведет сквозь эту необъятность,
Твое бездушное отсутствие пространства определило,
Я прошу твоего спуска.
Приди же в небо, любовь!
Приди прямо сейчас в небо.
Какой закон ты должен соблюдать, чтобы уйти в отставку?
Здесь можно увидеть новости издалека,
Здесь можно ощутить искривление земли.
Я настаиваю очень смиренно.
Спустись к морю любви / приди сейчас к небу любви
Спустись к морю, спустись к небу.
Какие истории о облаках могли бы / какой закон вы обязаны
Удержать от меня / наблюдать за тем, как Вы смирились?
Здесь жизнь в изобилии / здесь можно увидеть новости издалека.
Здесь есть воздух, сложный и сладкий / здесь можно ощутить искривление земли.
Я прошу твоего спуска, я прошу твоего восхождения.
Мммм...