Тексты и переводы песен /

Easier | 2013

Don’t feel like you are alone, hey I can help you
I know these problems are hard to get yourself through
But if we work it together that’ll make it easier to do
How you doin', what’s your name if you don’t mind me askin'?
Jasmine? That’s nice, well my name is Johnny Jaxon
And I was wondering are you possibly from Mississippi?
Because I heard you talkin' in class and I think your accent is really pretty,
but anyway
What’s your major? Oh, you’re here for acting?
That’s cool, I used to do plays in my city way back
When I was younger, cause I loved movies and always wanted to be in a few flicks
Is that what I’m studying here? Nah', I’m actually here for music, OH!
Look at the time, I need to get up outta here, but before I go I have to ask
I don’t know anybody in this class and studying is quite a boring task so
Maybe we could help each other out, double up, and study together?
Sound cool to you? Alright, it’s a plan, here’s my cell, hit me up whenever
So it’s been a few weeks and our study talent’s working out like medicine
Because my grades are looking better than they’ve ever been, is that your score
too?
Dang, both of our are reflecting off each other like mirrors
Y’know I thought this class’d be a struggle, but I guess you just need someone
to make things clearer
In fact this class doesn’t even seem like that big of an obstacle
And also I just really love hanging out with you as much as possible
Of all the people I’ve met this year we’ve become the closest
But recently there’s something about you that I can’t help but notice
I see you round campus and there seems to be sadness that you’re fighting away
But then I come along and it always seems to brighten your day
I know we’ve cracked jokes and we’re always kiddin' around
But when we’re in here, when nobody can hear, I sincerely wanna know what’s
been getting you down
Look, I know exactly how you feel right now
You wanna make 'em love you back but you just don’t know how
You thought you said the perfect things in every conversation
But then he rejected you when you needed some consolation, listen
I know you’ll find that man who’s perfect and
When you give your love to him it’ll be well worth it cause
You’re so sweet, but all those jerks do it hurt you
And I don’t like seeing your feelings abused by guys who don’t deserve you and
Shoot, maybe I don’t deserve her either
Sorry, I’m thinking about someone else right now and you see, err, well
I went through the same with this other girl, and I could hardly hide it anymore
I wanted to be with here almost holding those feelings in before, 'huh,
way too long
But it’s because I knew I couldn’t measure, up to the guys that had more to
offer
Knowing she’d find someone better, than me
And though I know my chances were never good, pray as I might
If she’d let me date her I’d appreciate her more than anyone ever would,
you know what that’s like, right, so

Перевод песни

Не чувствую, что ты одна, Эй, я могу помочь тебе,
Я знаю, что эти проблемы трудно преодолеть,
Но если мы будем работать вместе, это будет легче сделать.
Как поживаешь, как тебя зовут, если ты не против, что я спрашиваю?
Жасмин? это мило, меня зовут Джонни Джэксон,
И мне интересно, ты, возможно, из Миссисипи?
Потому что я слышал, как ты говорила в классе, и я думаю, что твой акцент действительно хорош,
но в любом случае ...
О, ты здесь для того, чтобы притворяться?
Это круто, я когда-то играл в своем городе.
Когда я был моложе, потому что я любил кино и всегда хотел быть в нескольких
Кликах, это то, что я учусь здесь? нет, я на самом деле здесь ради музыки, о!
Посмотри на время, мне нужно выбраться отсюда, но прежде чем я уйду, я должен спросить.
Я не знаю никого в этом классе, и учиться-довольно скучная задача, так
Что, может быть, мы могли бы помочь друг другу, удвоить и учиться вместе?
Звучит классно для тебя? ладно, это план, вот мой телефон, ударь меня, когда угодно.
Итак, прошло несколько недель, и наш талант к учебе работает, как лекарство,
Потому что мои оценки выглядят лучше, чем когда-либо, это
тоже твой счет?
Черт, мы оба отражаемся друг от друга, как зеркала.
Знаешь, я думал, что этот класс будет борьбой, но, думаю, тебе просто нужен кто-то.
чтобы все прояснить,
На самом деле, этот класс даже не кажется таким большим препятствием,
И я просто очень люблю тусоваться с тобой, насколько это возможно,
Из всех людей, которых я встретил в этом году, мы стали ближе
Всего, но в последнее время в тебе есть что-то, что я не могу не заметить.
Я вижу тебя по всему кампусу, и, кажется, печаль в том, что ты борешься,
Но потом я прихожу, и кажется, что это всегда озаряет твой день.
Я знаю, что мы шутили, и мы всегда шутим,
Но когда мы здесь, когда никто не слышит, Я искренне хочу знать, что
тебя угнетает.
Слушай, я точно знаю, что ты сейчас чувствуешь.
Ты хочешь заставить их полюбить тебя, но ты просто не знаешь, как.
Ты думала, что говорила идеальные вещи в каждом разговоре,
Но потом он отвергал тебя, когда тебе было нужно утешение, послушай.
Я знаю, ты найдешь идеального мужчину, и когда ты отдашь ему свою любовь, это будет того стоить, потому что ты такой милый, но все эти придурки делают тебе больно, и мне не нравится видеть, как твои чувства оскорбляют парни, которые не заслуживают тебя и стреляют, может быть, я тоже не заслуживаю ее.
Прости, я думаю о ком-то еще прямо сейчас, и ты видишь, что ж ...
Я прошел через то же самое с другой девушкой, и я едва мог больше это скрывать.
Я хотел быть здесь, почти удерживая эти чувства, прежде, ха,
слишком долго.
Но это потому, что я знал, что не могу измерить, до парней, которые могли бы
предложить больше,
Зная, что она найдет кого-то лучше меня.
И хотя я знаю, что мои шансы никогда не были хороши, молитесь, как только смогу.
Если бы она позволила мне встречаться с ней, я бы оценил ее больше, чем кто-либо,
ты знаешь, каково это, так что ...