I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
Yo, first grade, Oak Street elementary
A few blocks from the Inglewood cemetery
I lived through hard times, according to my memory
Then I learned to rhyme like I’m reading off the dictionary
I still walk to the Kelso Market
Even though I get to walk them red carpets
My family lived in my grandpa’s garage
So I started working just to help out my pops
It all started when my grandpa crossed over
Now one day I’mma be a crossover
Right now it’s just who is that girl?
But one day I’mma be all around the world
I still get grounded, always stay grounded
Still do chores even when I’m on tour
One thing’s for sure, I’mma always be me
That West Side Becky, Becky, Becky G
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
Yo, what you know about the In-N-Out life?
And what you know about that 405 drive?
My life is changing quickly right before my eyes
It hits me every time that I’m on Hollywood and Vine
If you wanna date me, you gotta ask my daddy
And my 30 uncles, you can meet them in an alley
And one day I’mma bring home a Grammy
But no matter what I’ll be bringing home Randy’s Donuts
So what, holler when you see me
I’m still the same B, even when I’m on TV
Still rocking Js with my diamonds and pearls
You can take me out the hood, but not the hood out of the girl
Yes I love sushi, love my calamari
But ain’t no better chef than my very own mommy
If you can’t catch me roaming in my barrio
I’m with my 'litas praying the Rosario
(Inglewood, Inglewood, Inglewood)
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop 'til I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
Inglewood, Cali girl for life
Shout out to Jennifer Lopez
Latinos stand up
Yeah, yeah
Becky from the Block | 2013
Исполнитель: Dr. LukeПеревод песни
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Йоу, первый класс, начальная улица Оук-стрит,
В нескольких кварталах от кладбища Инглвуд.
Я пережил трудные времена, по воспоминаниям,
Потом научился рифмовать, словно читаю из словаря.
Я до сих пор иду на рынок Келсо,
Хотя я иду по красным коврам,
Моя семья жила в гараже моего дедушки,
Поэтому я начал работать, чтобы помочь своим папочкам.
Все началось, когда мой дедушка перешел границу.
Теперь однажды я стану кроссовером,
Прямо сейчас, это просто кто эта девушка?
Но однажды я буду по всему миру,
Я все еще буду наказан, всегда буду наказан.
Все еще занимаюсь делами, даже когда я в туре.
Одно можно сказать точно: я всегда буду собой
В Вест-Сайде, Беки, Беки Джи.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Йоу, что ты знаешь о внутренней жизни?
И что ты знаешь об этой машине 405?
Моя жизнь быстро меняется прямо на глазах.
Это поражает меня каждый раз, когда я нахожусь в Голливуде и Вайн,
Если ты хочешь встречаться со мной, ты должен спросить моего папу
И моих 30 дядей, ты можешь встретить их в переулке.
И однажды я принесу домой бабушку.
Но не важно, что я принесу домой пончики Рэнди.
Так что, кричи, когда увидишь
Меня, я все тот же Би, даже когда я по телевизору.
Все еще качаю Js с моими бриллиантами и жемчугом.
Ты можешь вытащить меня из гетто, но не девочку из гетто.
Да, я люблю суши, люблю свои кальмары,
Но нет лучшего шеф-повара, чем моя мама.
Если ты не можешь поймать меня, бродящего по моему Баррио,
Я с моими литами, молящимися Розарио.
(Инглвуд, Инглвуд, Инглвуд)
Я не остановлюсь, пока не доберусь до вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Инглвуд, Кали, девочка на всю жизнь.
Кричи Дженнифер Лопес!
Латиносы встают.
Да, да ...
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Йоу, первый класс, начальная улица Оук-стрит,
В нескольких кварталах от кладбища Инглвуд.
Я пережил трудные времена, по воспоминаниям,
Потом научился рифмовать, словно читаю из словаря.
Я до сих пор иду на рынок Келсо,
Хотя я иду по красным коврам,
Моя семья жила в гараже моего дедушки,
Поэтому я начал работать, чтобы помочь своим папочкам.
Все началось, когда мой дедушка перешел границу.
Теперь однажды я стану кроссовером,
Прямо сейчас, это просто кто эта девушка?
Но однажды я буду по всему миру,
Я все еще буду наказан, всегда буду наказан.
Все еще занимаюсь делами, даже когда я в туре.
Одно можно сказать точно: я всегда буду собой
В Вест-Сайде, Беки, Беки Джи.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Йоу, что ты знаешь о внутренней жизни?
И что ты знаешь об этой машине 405?
Моя жизнь быстро меняется прямо на глазах.
Это поражает меня каждый раз, когда я нахожусь в Голливуде и Вайн,
Если ты хочешь встречаться со мной, ты должен спросить моего папу
И моих 30 дядей, ты можешь встретить их в переулке.
И однажды я принесу домой бабушку.
Но не важно, что я принесу домой пончики Рэнди.
Так что, кричи, когда увидишь
Меня, я все тот же Би, даже когда я по телевизору.
Все еще качаю Js с моими бриллиантами и жемчугом.
Ты можешь вытащить меня из гетто, но не девочку из гетто.
Да, я люблю суши, люблю свои кальмары,
Но нет лучшего шеф-повара, чем моя мама.
Если ты не можешь поймать меня, бродящего по моему Баррио,
Я с моими литами, молящимися Розарио.
(Инглвуд, Инглвуд, Инглвуд)
Я не остановлюсь, пока не доберусь до вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины.
Я такая, я такая Бекки из квартала.
Всегда было немного, но я хочу многого.
Неважно, куда я иду, я знаю, откуда я пришел.
Инглвуд, Кали, девочка на всю жизнь.
Кричи Дженнифер Лопес!
Латиносы встают.
Да, да ...