I’d sink to the top
But I think I ought to stop
Before my tail gets burned
It’s a long way up
To the fire in the cup
There’s a line or two to learn
It’s easy sliding up
Like it’s easy falling down
It’s easy fucking up
When you’re always looking round
Dirt collects
Like mounting debts
Under strain
And gone
Send 'em back
I’m bouncing cheques
I’m sleeping off
The morning
It’s easy sliding up
Like it’s easy falling down
It’s easy fucking up
When you’re always looking round
At first
Fire in the Cup | 2001
Исполнитель: WatercressПеревод песни
Я бы утонул на вершине,
Но, думаю, я должен остановиться,
Прежде чем мой хвост сгорит.
Это долгий путь
К огню в чашке.
Нужно выучить пару строк.
Легко скользить вверх,
Как будто легко падать вниз.
Это просто, черт возьми!
Когда ты всегда оглядываешься,
Грязь накапливается,
Как нарастающие долги
, и уходит,
Отправь их обратно.
Я отскакиваю от чеков,
Я сплю.
Утром
Легко скользить вверх,
Как будто легко падать вниз.
Это просто, черт возьми!
Когда ты всегда оглядываешься вокруг.
Но, думаю, я должен остановиться,
Прежде чем мой хвост сгорит.
Это долгий путь
К огню в чашке.
Нужно выучить пару строк.
Легко скользить вверх,
Как будто легко падать вниз.
Это просто, черт возьми!
Когда ты всегда оглядываешься,
Грязь накапливается,
Как нарастающие долги
, и уходит,
Отправь их обратно.
Я отскакиваю от чеков,
Я сплю.
Утром
Легко скользить вверх,
Как будто легко падать вниз.
Это просто, черт возьми!
Когда ты всегда оглядываешься вокруг.