I’m hopelessly chasing a skyrocket
I’m hoping to put it in my pocket
But I know that if ever I got it
It would burn me and hurt me with ease
I once thought that maybe I could get it
But in order to keep it, I would wet it
So maybe it’s better I should let it
Burn brightly and leave me behind
I can’t help but try and catch it--
There’s no other beauty can match it
I know that I’ll burn, but I’ll never learn
To just sit back quietly and watch it
Sky Rocket | 2001
Исполнитель: WatercressПеревод песни
Я безнадежно гоняюсь за звездолетом,
Я надеюсь положить его в карман,
Но я знаю, что если бы я его получил,
Он бы сжег меня и причинил мне боль с легкостью.
Я когда-то думал, что, возможно, я мог бы получить его,
Но чтобы сохранить его, я бы намочил его.
Так что, может быть, будет лучше, если я позволю ему
Ярко гореть и оставлю меня позади.
Я не могу не попытаться поймать его ...
Никакая другая красота не сравнится с ней.
Я знаю, что сгорю, но я никогда
Не научусь просто спокойно сидеть и смотреть на это.
Я надеюсь положить его в карман,
Но я знаю, что если бы я его получил,
Он бы сжег меня и причинил мне боль с легкостью.
Я когда-то думал, что, возможно, я мог бы получить его,
Но чтобы сохранить его, я бы намочил его.
Так что, может быть, будет лучше, если я позволю ему
Ярко гореть и оставлю меня позади.
Я не могу не попытаться поймать его ...
Никакая другая красота не сравнится с ней.
Я знаю, что сгорю, но я никогда
Не научусь просто спокойно сидеть и смотреть на это.