Happy birthday, boy
It’s bright here, ain’t it
Look at you, more beautiful
Than any picture ever painted
Welcome to this world, son
With all its hopes and fears
It never will be perfect
But it’s better now you’re here
Rest here in my arms awhile
Let me hold you as you dream
Lord knows if I only could
I’d give you everything
But I can promise you this, son
You’ll always have enough
You weren’t born into money
But you were born into love
Life ain’t easy, son
You’ll learn that lesson well
But the way your momma looks at you it’s clear
You’re worth every tear that fell
I don’t know what you’ll find, boy
As you travel down this road
But as long as we’re alive
You’ll never travel it alone
Rest here in my arms awhile
Let me hold you as you dream
Lord knows if I only could
I’d give you everything
But I can promise you this, son
You’ll always have enough
You weren’t born into money
But you were born into love
No you weren’t born into money
But you were born into love
Born into Love | 2011
Исполнитель: Zane WilliamsПеревод песни
С Днем рождения, парень!
Здесь так ярко, правда?
Посмотри на себя, красивее,
Чем когда-либо нарисованные картины.
Добро пожаловать в этот мир, сын,
Со всеми его надеждами и страхами,
Он никогда не будет идеальным,
Но лучше, теперь ты здесь,
Отдохни здесь, в моих объятиях.
Позволь мне обнять тебя, как ты мечтаешь.
Господь знает, если бы я только мог,
Я бы отдал тебе все,
Но я могу пообещать тебе это, сынок,
Тебе всегда будет достаточно.
Ты не был рожден в деньгах,
Но ты был рожден в любви.
Жизнь нелегка, сынок,
Ты усвоишь этот урок,
Но то, как твоя мама смотрит на тебя, ясно,
Что ты стоишь каждой слезинки, что упала.
Я не знаю, что ты найдешь, парень,
Пока ты путешествуешь по этой дороге,
Но пока мы живы,
Ты никогда не будешь путешествовать в одиночку.
Отдохни здесь, в моих объятиях.
Позволь мне обнять тебя, как ты мечтаешь.
Господь знает, если бы я только мог,
Я бы отдал тебе все,
Но я могу пообещать тебе это, сынок,
Тебе всегда будет достаточно.
Ты не был рожден в деньгах,
Но ты был рожден в любви.
Нет, ты не был рожден в деньгах,
Но ты был рожден в любви.
Здесь так ярко, правда?
Посмотри на себя, красивее,
Чем когда-либо нарисованные картины.
Добро пожаловать в этот мир, сын,
Со всеми его надеждами и страхами,
Он никогда не будет идеальным,
Но лучше, теперь ты здесь,
Отдохни здесь, в моих объятиях.
Позволь мне обнять тебя, как ты мечтаешь.
Господь знает, если бы я только мог,
Я бы отдал тебе все,
Но я могу пообещать тебе это, сынок,
Тебе всегда будет достаточно.
Ты не был рожден в деньгах,
Но ты был рожден в любви.
Жизнь нелегка, сынок,
Ты усвоишь этот урок,
Но то, как твоя мама смотрит на тебя, ясно,
Что ты стоишь каждой слезинки, что упала.
Я не знаю, что ты найдешь, парень,
Пока ты путешествуешь по этой дороге,
Но пока мы живы,
Ты никогда не будешь путешествовать в одиночку.
Отдохни здесь, в моих объятиях.
Позволь мне обнять тебя, как ты мечтаешь.
Господь знает, если бы я только мог,
Я бы отдал тебе все,
Но я могу пообещать тебе это, сынок,
Тебе всегда будет достаточно.
Ты не был рожден в деньгах,
Но ты был рожден в любви.
Нет, ты не был рожден в деньгах,
Но ты был рожден в любви.